Handgeschreven ambtelijke notitie op gelinieerd papier. 12 en 13 mei 1943. Kan m.i. als afgedaan worden beschouwd.
Manasse stond geregeld met bloemen
in omgeving van de Jan Evertsenstraat.
(w. m. Wilkensstraat, Krommenie)
Thans vaste plaats toegewezen ter dagmarkt
i.d. J. Evertsenstraat.
[Paraaf] 12/5 '43.

Opbergen Gezien
13-5-43
[Handtekening: de Haan] Het document is een korte interne notitie, waarschijnlijk van de politie of een marktwezen-instantie, betreffende de status van een straatverkoper genaamd Manasse.

De kern van de rapportage is dat een eerdere onregelmatigheid of lopende zaak ("Kan m.i. als afgedaan worden beschouwd") is opgelost. Manasse verkocht voorheen bloemen in de omgeving van de Jan Evertsenstraat zonder vaste standplaats, maar heeft nu een officiële vaste plek toegewezen gekregen op de dagmarkt in diezelfde straat. De notitie vermeldt tevens een adres in Krommenie (Wilkensstraat), wat mogelijk de woonplaats van de betrokkene was.

Het document is op 12 mei 1943 opgesteld en de volgende dag, 13 mei, door een meerdere (de Haan) gezien en voor archivering ("Opbergen") getekend. De datum van het document, mei 1943, valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De naam "Manasse" is een veelvoorkomende Joodse achternaam.

In deze periode was de vervolging van de Joodse bevolking in Amsterdam in een vergevorderd stadium. Sinds 1941 waren er strikte beperkingen voor Joodse marktkooplieden; zij mochten vaak alleen nog op speciaal aangewezen "Joodse markten" staan. Dat deze Manasse in mei 1943 nog een "vaste plaats" toegewezen krijgt op een algemene dagmarkt (of dat dit als een administratieve afwikkeling wordt genoteerd) is opmerkelijk. Het document kan onderdeel zijn geweest van een dossier van de Marktpolitie of een vergelijkbare administratieve instantie die de bewegingen en vergunningen van straathandelaren nauwgezet bijhield. J. Evertsenstraat Marktwezen Politie