Strafbeschikking (tuchtbeschikking) wegens overtreding van prijsvoorschriften. 20 augustus 1943. HEEFT GOEDGEVONDEN:

den verdachte te veroordeelen tot betaling van een geldboete van: f 500.- ( vijf-
honderd gulden )

~~verbeurd te verklaren de bij proces-verbaal van den~~ [blanco] ~~194~~
~~inbeslaggenomen goederen;~~

~~te bepalen, dat~~

den verdachte te veroordeelen in de kosten ten beloope van
f 125.-, overeenkomstig de bepalingen van het "Tarief voor
Tuchtstrafproceskosten" van 23 Januari 1942;

de sluiting van het bedrijf van verdachte en stillegging van de
bedrijfsmiddelen te bevelen voor den tijd van 2 jaar, ingaande
op den vijftienden dag na dien der uitreiking dezer strafbe-
schikking, en het Hoofd der Politie der gemeente Amsterdam op
te dragen om de sluiting voor een ieder kenbaar te maken door
aanplakking van deze maatregel op een in het oog vallende plaats
bij den toegang van het perceel waarin verdachte zijn bedrijf
uitoefent, alsmede om nauwgezet te waken tegen en de opsporing
te bevorderen van de overtredingen, genoemd in artikel 10 van
het Prijsbeheerschingsbesluit;

verdachte te verbieden om gedurende gelijke termijn als hande-
laar in groenten en fruit op te treden, eveneens ingaande op
den vijftienden dag na dien der uitreiking dezer strafbeschik-
king;

te bepalen, dat deze strafbeschikking uitvoerbaar is bij lijfs-
dwang;

AMSTERDAM, den 20 AUG. 1943 ~~194~~
Voor eensluidend afschrift:
De Inspecteur voornoemd,

[Handgeschreven handtekening: J.J. Schieck ~ Loi]

w.g. Mr. R. E. Hattink

BETALING van de opgelegde boete moet geschieden binnen acht dagen na de uitreiking der tucht-
beschikking door storting of overschrijving op postrekening No. 408.874 van voormelden Inspecteur. Bij
gebreke hiervan volgt tenuitvoerlegging der tuchtbeschikking.

BEROEP tegen tuchtbeschikkingen is mogelijk:
a. indien is opgelegd een geldboete van meer dan f 500.—, al of niet met een bijkomende straf;
b. indien is opgelegd een geldboete van f 500.— of minder, mits daarbij een bijkomende straf is opgelegd,
uitgezonderd de bijkomende straf van openbaarmaking.

Beroep moet binnen veertien dagen na de uitreiking der tuchtbeschikking worden ingesteld bij een door
den veroordeelde onderteekend beroepschrift, hetwelk moet worden ingediend bij den Gemachtigde voor de
Prijzen te 's-Gravenhage of bij den Inspecteur voor de Prijsbeheershing, door wien de beschikking in
eersten aanleg genomen werd.

K 1278 3139-12-41 * Juridische Context: Dit document is een direct gevolg van de economische ordening tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Het betreft een administratieve straf (tuchtbeschikking) opgelegd door de Inspecteur voor de Prijsbeheersing.
* Strafmaat: De straf is zeer zwaar. Naast een forse geldboete van 500 gulden (destijds een aanzienlijk bedrag) en 125 gulden proceskosten, wordt het bedrijf voor twee jaar gesloten. Bovendien mag de verdachte gedurende die periode niet meer werken als handelaar in groenten en fruit.
* Publieke Vernedering: De straf bevat een element van publieke schande: de Amsterdamse politie krijgt de opdracht om de sluiting van het bedrijf "voor een ieder kenbaar te maken" door middel van aanplakking op het pand.
* Lijfsdwang: Het document vermeldt expliciet dat de straf uitvoerbaar is bij lijfsdwang, wat betekent dat de verdachte gevangen gezet kan worden als de boete niet betaald wordt of de maatregelen niet worden opgevolgd.
* Formele Structuur: Er is gebruikgemaakt van een standaardformulier (kenmerk K 1278 3139-12-41), waarbij niet-relevante passages (zoals de verbeurdverklaring van goederen) zijn doorgehaald. Dit wijst op een gestroomlijnde, bureaucratische afhandeling van dit soort economische delicten. Tijdens de bezettingsjaren heerste er in Nederland grote schaarste aan voedsel en andere goederen. Om inflatie en woekerprijzen op de zwarte markt tegen te gaan, stelde de bezetter strikte prijsvoorschriften vast via het "Prijsbeheerschingsbesluit". De Inspecties voor de Prijsbeheersing controleerden winkeliers en handelaren streng.

Overtredingen werden vaak niet via de reguliere rechter, maar via dit soort tuchtbeschikkingen afgedaan. In 1943, toen dit document werd opgesteld, was de voedselsituatie precair en werden sancties tegen "prijsopdrijving" steeds meedogenlozer ingezet als onderdeel van de oorlogseconomie. Een beroepsverbod van twee jaar betekende in de praktijk vaak het volledige faillissement en verlies van inkomen voor de betrokkene. E. Hattink J.J. Schieck R.E. Hattink Gemeente Amsterdam Politie