Getypte ambtelijke brief/kennisgeving.
Origineel
Getypte ambtelijke brief/kennisgeving. 16 september 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt te Amsterdam). 77/1/14a M. [handgeschreven: Lijha] SV
16 September 1943.
Den Heer J. Hoogendorp
Elisabeth Wolffstraat 92 II
Amsterdam-West. wijk 12
===============
Hierbij deel ik U mede, dat mij thans
door den Inspecteur voor de Prijsbeheersching
is bericht, dat U wegens overtreding van de
maximumprijzen is gestraft met sluiting van
Uw bedrijf voor den tijd van 2 jaar, ingaande
3 October 1943.
Op grond van het bepaalde in artikel
35 lid 3 van het Reglement op de Centrale
Markt wordt U gedurende die sluiting geen
toegang tot de Centrale Markt verleend.
De Directeur, * Kernboodschap: De heer J. Hoogendorp wordt op de hoogte gesteld van een zware administratieve en economische sanctie. Vanwege het overtreden van prijsvoorschriften moet zijn bedrijf voor twee jaar sluiten.
* Sanctie: Naast de bedrijfssluiting wordt de betrokkene de toegang ontzegd tot de Centrale Markt in Amsterdam. Dit is gebaseerd op artikel 35 lid 3 van het marktreglement.
* Toon: De brief is kort, formeel en zakelijk-bestraffend van aard, typerend voor overheidscommunicatie in crisistijd.
* Juridische grondslag: De straf is opgelegd door de "Inspecteur voor de Prijsbeheersching", een instantie die tijdens de bezettingsjaren grote macht had over de economische handel en wandel van winkeliers en handelaren. * Tweede Wereldoorlog: Dit document stamt uit september 1943, de periode van de Duitse bezetting van Nederland.
* Prijsbeheersing en Schaarste: Tijdens de oorlog was er een nijpend tekort aan goederen. Om inflatie en zwarte handel tegen te gaan, stelde de overheid (onder toezicht van de bezetter) maximumprijzen vast. Overtreding hiervan werd gezien als een economisch delict en zeer streng bestraft om de controle over de voedselvoorziening en distributie te behouden.
* De Centrale Markt: De Centrale Markt in Amsterdam-West was het logistieke knooppunt voor de voedselvoorziening van de stad. Een toegangsverbod van twee jaar betekende in de praktijk een beroepsverbod en het einde van de nering voor de heer Hoogendorp.
* Locatie: De Elisabeth Wolffstraat ligt in de Kinkerbuurt (Oud-West), een wijk die destijds veel kleine handelaren en arbeiders huisvestte die afhankelijk waren van de nabijgelegen Centrale Markt. J. Hoogendorp
Samenvatting
- Kernboodschap: De heer J. Hoogendorp wordt op de hoogte gesteld van een zware administratieve en economische sanctie. Vanwege het overtreden van prijsvoorschriften moet zijn bedrijf voor twee jaar sluiten.
- Sanctie: Naast de bedrijfssluiting wordt de betrokkene de toegang ontzegd tot de Centrale Markt in Amsterdam. Dit is gebaseerd op artikel 35 lid 3 van het marktreglement.
- Toon: De brief is kort, formeel en zakelijk-bestraffend van aard, typerend voor overheidscommunicatie in crisistijd.
- Juridische grondslag: De straf is opgelegd door de "Inspecteur voor de Prijsbeheersching", een instantie die tijdens de bezettingsjaren grote macht had over de economische handel en wandel van winkeliers en handelaren.
Historische Context
- Tweede Wereldoorlog: Dit document stamt uit september 1943, de periode van de Duitse bezetting van Nederland.
- Prijsbeheersing en Schaarste: Tijdens de oorlog was er een nijpend tekort aan goederen. Om inflatie en zwarte handel tegen te gaan, stelde de overheid (onder toezicht van de bezetter) maximumprijzen vast. Overtreding hiervan werd gezien als een economisch delict en zeer streng bestraft om de controle over de voedselvoorziening en distributie te behouden.
- De Centrale Markt: De Centrale Markt in Amsterdam-West was het logistieke knooppunt voor de voedselvoorziening van de stad. Een toegangsverbod van twee jaar betekende in de praktijk een beroepsverbod en het einde van de nering voor de heer Hoogendorp.
- Locatie: De Elisabeth Wolffstraat ligt in de Kinkerbuurt (Oud-West), een wijk die destijds veel kleine handelaren en arbeiders huisvestte die afhankelijk waren van de nabijgelegen Centrale Markt.