Getypte brief (doorslag/kopie) op papier.
Origineel
Getypte brief (doorslag/kopie) op papier. 25 november 1943. De Directeur (waarschijnlijk van de Centrale Markt te Amsterdam). Den Heer G. Tabak, Kr. (Kromme) Mijdrechtstraat 30 hs, Amsterdam-Zuid. [Handgeschreven paraaf in paarse inkt]
SV
77/1/16a sl.
25 November 1943.
Den Heer G.Tabak
Kr. Mijdrechtstraat 30 hs
Amsterdam-Zuid.
=====================
Hierbij deel ik U mede, dat mij
thans door den Inspecteur voor de Prijsbe-
heersching is bericht, dat U wegens over-
treding van de maximumprijzen is gestraft
met sluiting van Uw zaak voor den tijd
van een jaar, ingaande 29 November 1943.
Op grond van het bepaalde in
artikel 35 lid 3 vanhet Reglement op de
Centrale Markt wordt U gedurende die
sluiting geen toegang tot de Centrale Markt
verleend.
De Directeur, Deze brief betreft een officiële aanzegging van een strafmaatregel aan de heer G. Tabak. De Inspecteur voor de Prijsbeheersching heeft geconstateerd dat de ontvanger de vastgestelde maximumprijzen heeft overtreden. Als gevolg hiervan wordt de winkel van de heer Tabak voor een periode van één jaar gesloten, met ingang van 29 november 1943.
Daarnaast wordt de ontvanger op basis van het reglement van de Centrale Markt de toegang tot dit terrein ontzegd voor de duur van de sluiting. Dit betekende in de praktijk dat de ondernemer geen goederen meer kon inkopen op de groothandelsmarkt. Het document dateert uit november 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode heerste er schaarste aan goederen en waren er strikte prijsvoorschriften van kracht om zwarte handel en inflatie tegen te gaan. De "Inspectie voor de Prijsbeheersching" hield hier streng toezicht op.
Overtredingen van de maximumprijzen werden zwaar bestraft, vaak met de tijdelijke sluiting van de nering. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de voedselvoorziening voor de stad. Een toegangsverbod voor de markt, gecombineerd met een winkelsluiting van een jaar, was een economisch zeer zware straf die in veel gevallen leidde tot het definitieve einde van een onderneming. De Kromme Mijdrechtstraat is gelegen in de Rivierenbuurt in Amsterdam-Zuid. G. Tabak
Samenvatting
Deze brief betreft een officiële aanzegging van een strafmaatregel aan de heer G. Tabak. De Inspecteur voor de Prijsbeheersching heeft geconstateerd dat de ontvanger de vastgestelde maximumprijzen heeft overtreden. Als gevolg hiervan wordt de winkel van de heer Tabak voor een periode van één jaar gesloten, met ingang van 29 november 1943.
Daarnaast wordt de ontvanger op basis van het reglement van de Centrale Markt de toegang tot dit terrein ontzegd voor de duur van de sluiting. Dit betekende in de praktijk dat de ondernemer geen goederen meer kon inkopen op de groothandelsmarkt.
Historische Context
Het document dateert uit november 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode heerste er schaarste aan goederen en waren er strikte prijsvoorschriften van kracht om zwarte handel en inflatie tegen te gaan. De "Inspectie voor de Prijsbeheersching" hield hier streng toezicht op.
Overtredingen van de maximumprijzen werden zwaar bestraft, vaak met de tijdelijke sluiting van de nering. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de voedselvoorziening voor de stad. Een toegangsverbod voor de markt, gecombineerd met een winkelsluiting van een jaar, was een economisch zeer zware straf die in veel gevallen leidde tot het definitieve einde van een onderneming. De Kromme Mijdrechtstraat is gelegen in de Rivierenbuurt in Amsterdam-Zuid.