Doorslag van een officiële brief/kennisgeving.
Origineel
Doorslag van een officiële brief/kennisgeving. 4 januari 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). Den Heer J.M. Kraan, Woestduinstraat 2 huis, Amsterdam-West. [Paarse inkt: extra]
77/17/12 M.
SV
4 Januari 1944.
Den Heer J.M. Kraan
Woestduinstraat 2 huis
Amsterdam-West.
Ten vervolge op mijn brief van 28 Augustus 1943 no. 77/1/12a M. 1943 deel ik U hierbij mede, dat mij door den Inspecteur voor de Prijsbeheersching is bericht, dat U in Hooger Beroep wegens overtreding van de maximumprijzen is gestraft met sluiting van Uw bedrijf voor den tijd van 3 maanden, gerekend te zijn ingegaan 27 December 1943.
Op grond van het bepaalde in artikel 35 lid 3 van het Reglement op de Centrale Markt wordt U gedurende die sluiting geen toegang tot de Centrale Markt verleend.
Uw toegangskaart tot de Centrale Markt, dient U per omgaande aan mijn dienst toe te zenden.
De Directeur, Dit document is een formele kennisgeving van een strafmaatregel tegen een handelaar in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de zaak is een overtreding van de maximumprijzen. In de oorlogsjaren was er sprake van schaarste en distributie; de overheid (onder toezicht van de bezetter) stelde maximumprijzen vast om inflatie en woekerwinsten op de zwarte markt tegen te gaan.
De heer J.M. Kraan is blijkbaar in "Hooger Beroep" veroordeeld. De straf is niet mals: een gedwongen sluiting van het bedrijf voor drie maanden. Omdat de handelaar waarschijnlijk op de Centrale Markt (de groothandelsmarkt van Amsterdam) opereerde, wordt hem de toegang tot dit terrein ontzegd en moet hij zijn toegangsbewijs onmiddellijk inleveren. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was de Prijsbeheersching een cruciaal controle-instrument. De economie stond onder enorme druk en veel handelaren probeerden door prijsopdrijving de tekorten uit te buiten. De autoriteiten traden hier streng tegen op, deels om de bevolking te beschermen tegen onbetaalbaar voedsel, maar ook om de grip op de economische middelen te behouden voor de Duitse oorlogsindustrie.
De datum (januari 1944) plaatst dit document in de late fase van de oorlog, een periode van toenemende schaarste en strenge handhaving. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat was het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening; een uitsluiting van dit terrein betekende effectief dat een ondernemer zijn beroep niet meer kon uitoefenen. J.M. Kraan
Samenvatting
Dit document is een formele kennisgeving van een strafmaatregel tegen een handelaar in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de zaak is een overtreding van de maximumprijzen. In de oorlogsjaren was er sprake van schaarste en distributie; de overheid (onder toezicht van de bezetter) stelde maximumprijzen vast om inflatie en woekerwinsten op de zwarte markt tegen te gaan.
De heer J.M. Kraan is blijkbaar in "Hooger Beroep" veroordeeld. De straf is niet mals: een gedwongen sluiting van het bedrijf voor drie maanden. Omdat de handelaar waarschijnlijk op de Centrale Markt (de groothandelsmarkt van Amsterdam) opereerde, wordt hem de toegang tot dit terrein ontzegd en moet hij zijn toegangsbewijs onmiddellijk inleveren.
Historische Context
Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was de Prijsbeheersching een cruciaal controle-instrument. De economie stond onder enorme druk en veel handelaren probeerden door prijsopdrijving de tekorten uit te buiten. De autoriteiten traden hier streng tegen op, deels om de bevolking te beschermen tegen onbetaalbaar voedsel, maar ook om de grip op de economische middelen te behouden voor de Duitse oorlogsindustrie.
De datum (januari 1944) plaatst dit document in de late fase van de oorlog, een periode van toenemende schaarste en strenge handhaving. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat was het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening; een uitsluiting van dit terrein betekende effectief dat een ondernemer zijn beroep niet meer kon uitoefenen.