Getypte brief (afschrift). 16 mei 1935. N.V. Keizer's Lederhandel (S. Keizer), Amsterdam. Den Heer A. Scherf, Voorzitter van de Algemeene Vereeniging van Lederhandelaren, Amsterdam. No.20/52 M.1935 21/5.
No.501 L.M.1935 18/5. AFSCHRIFT
-----------------------------------------------------------

N.V. KEIZER'S LEDERHANDEL
Zeedyk 101 Telef.46401.
Filiaal Haarlemmerstraat 79 Telef.42831.
Import Export.

AMSTERDAM, 16 Mei 1935.

Den Heer A.Scherf,
Voorzitter der Alg.Ver.van Lederhandelaren
ALHIER

Mynheer,

Naar aanleiding van de besprekingen, gehouden op de laatste algemeene vergadering van de Alg.Ver.van Lederhandelaren, omtrent het uitgevaardigd verbod om rubber op marktplaatsen op te zetten, verklaart ondergetekende, dat hy Zondag 5 Mei en Maandag 6 Mei, resp. op de Jodenhouttuinmarkt en Amstelveld heeft waargenomen, dat verscheidene marktlieden in het openbaar noprubberzolen hebben opgezet, terwyl men de klanten aan de stal liet wachten.

Ook heeft ondergetekende een gesprek gehad met een dezer marktkooplieden, waarin hy hem er op wees, dat deze werkzaamheden niet op de markten mochten verricht worden, waarop deze marktkoopman antwoordde, dat hy dan graag een proces hieromtrent zou willen uitlokken.

Ondergetekende verzoekt daarom, dat de marktmeesters of politie (?) met dit verbod op de hoogte moeten worden gesteld.

Hoogachtend,
w.g.S.Keizer. * Kernboodschap: S. Keizer klaagt bij de verenigingsvoorzitter over het niet naleven van een verbod op het ter plekke aanzetten van rubberen zolen op markten. Hij heeft dit zelf geconstateerd op de Jodenhouttuinmarkt en het Amstelveld.
* Conflict: Er is sprake van een directe confrontatie tussen een gevestigde lederhandelaar (Keizer) en een marktkoopman. De marktkoopman negeert het verbod doelbewust en daagt Keizer uit tot een juridische procedure ("proces uitlokken").
* Handhaving: Keizer spreekt zijn twijfel of onzekerheid uit over wie de handhaving moet uitvoeren (marktmeesters of politie), getuige het vraagteken tussen haakjes.
* Terminologie: "Noprubberzolen" verwijst naar rubberen zolen met profiel (noppen), die in die tijd aan populariteit wonnen als goedkoop alternatief voor leer. * Sociaal-economisch: De brief stamt uit 1935, midden in de crisisjaren. Er heerste grote concurrentie tussen de gevestigde middenstand (met winkelpanden) en ambulante handelaren op de markt. Gevestigde handelaren probeerden via verenigingen en regelgeving hun belangen te beschermen tegen wat zij zagen als oneerlijke concurrentie op straat.
* Locatie: De genoemde markten (Jodenhouttuin en Amstelveld) waren belangrijke handelsplaatsen in het vooroorlogse Amsterdam. De Jodenhouttuinmarkt lag in de toenmalige Joodse buurt.
* Technologie: De opkomst van rubber als zoolmateriaal was een bedreiging voor de traditionele leerindustrie en schoenmakerij. Het feit dat dit "terwyl de klant wachtte" gebeurde, duidt op een vroege vorm van snelservice die de traditionele ambachtslieden trachtten te dwarsbomen middels verboden. A. Scherf N.V. Keizer S. Keizer Politie