Inspectierapport van de Dienst van het Marktwezen.
Origineel
Inspectierapport van de Dienst van het Marktwezen. $\Phi$.
Rapport.
Ondergeteekende, J. Persoon, ambtenaar
bij het Marktwezen rapporteert het navolgende:
Op Donderdag 31 Augustus 1944, heb ik
de kleinhandelaar in visch, W. Klein, wonende
Jonkerstraat 32 alhier gecontroleerd.
Klein had van den Gemeentelijken Visch-
afslag 10 Kg gerookte paling van ƒ 1.22 en
" 10 Kg " " " ƒ 0.88.
ontvangen.
Onder mijn toezicht is de gerookte paling
tegen den vastgestelden prijs aan het publiek
verkocht.
Den Heer Inspecteur ( Amsterdam, Sept: 1944
van het Marktwezen. ( Controleur
(handtekening) J. Persoon
[Rode aantekening linksonder:]
6-9-44
delton(?) * Inhoud: Het document betreft een kort verslag van een prijscontrole. Controleur J. Persoon heeft vastgesteld dat vishandelaar W. Klein 20 kilo paling heeft ingekocht via de gemeentelijke visafslag (verdeeld in twee prijsklassen). De ambtenaar verklaart dat hij er persoonlijk op heeft toegezien dat de vis voor de officieel vastgestelde prijs aan de consument is verkocht.
* Terminologie:
* Gemeentelijken Vischafslag: De centrale plek in Amsterdam waar vis werd verhandeld onder toezicht van de gemeente.
* Vastgestelde prijs: Tijdens de bezettingsjaren was er sprake van een strakke prijsbeheersing om woekerprijzen op de zwarte markt tegen te gaan.
* Handschrift: Een duidelijk, geoefend ambtelijk handschrift in cursief (lopend schrift).
* Opmerkingen: De rode aantekening d.d. 6-9-44 wijst op de administratieve verwerking van het rapport door een superieur of archiefmedewerker. Dit document is opgesteld in de laatste fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland, slechts enkele dagen voor "Dolle Dinsdag" (5 september 1944). In deze periode was er een grote schaarste aan voedsel en was de distributie en prijsstelling onderworpen aan strikte overheidscontroles.
De "Dienst van het Marktwezen" speelde een cruciale rol in het handhaven van deze regels in Amsterdam. Het feit dat een controleur fysiek aanwezig bleef om toe te zien op de verkoop van slechts 20 kilo paling ("Onder mijn toezicht... verkocht"), illustreert hoe streng de controle op de voedselvoorziening was om te voorkomen dat schaarse goederen naar de zwarte markt verdwenen. De Jonkerstraat was een straat in de Amsterdamse Lastage-buurt, nabij de oude Joodse wijk. J. Persoon W. Klein Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een kort verslag van een prijscontrole. Controleur J. Persoon heeft vastgesteld dat vishandelaar W. Klein 20 kilo paling heeft ingekocht via de gemeentelijke visafslag (verdeeld in twee prijsklassen). De ambtenaar verklaart dat hij er persoonlijk op heeft toegezien dat de vis voor de officieel vastgestelde prijs aan de consument is verkocht.
- Terminologie:
- Gemeentelijken Vischafslag: De centrale plek in Amsterdam waar vis werd verhandeld onder toezicht van de gemeente.
- Vastgestelde prijs: Tijdens de bezettingsjaren was er sprake van een strakke prijsbeheersing om woekerprijzen op de zwarte markt tegen te gaan.
- Handschrift: Een duidelijk, geoefend ambtelijk handschrift in cursief (lopend schrift).
- Opmerkingen: De rode aantekening d.d. 6-9-44 wijst op de administratieve verwerking van het rapport door een superieur of archiefmedewerker.
Historische Context
Dit document is opgesteld in de laatste fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland, slechts enkele dagen voor "Dolle Dinsdag" (5 september 1944). In deze periode was er een grote schaarste aan voedsel en was de distributie en prijsstelling onderworpen aan strikte overheidscontroles.
De "Dienst van het Marktwezen" speelde een cruciale rol in het handhaven van deze regels in Amsterdam. Het feit dat een controleur fysiek aanwezig bleef om toe te zien op de verkoop van slechts 20 kilo paling ("Onder mijn toezicht... verkocht"), illustreert hoe streng de controle op de voedselvoorziening was om te voorkomen dat schaarse goederen naar de zwarte markt verdwenen. De Jonkerstraat was een straat in de Amsterdamse Lastage-buurt, nabij de oude Joodse wijk.