Distributie-bestelbon voor groenten. [Linkerkolom]

XXX
Gemeentelijke Distributie van Groenten

Bestelbon A № 097324

GEZINSKAART No. ................................................................

Het nevenstaande wordt slechts afgeleverd tegen afgifte van dezen bon en van de desbetreffende strook der gezinskaart. De groenten kunnen op de daarvoor aangewezen uren worden afgehaald aan distributieplaats ................................................................

Zoek geraakte bonnen worden niet vergoed.

Deze bon is slechts geldig in de week volgende op die waarin besteld is.

Datum bestelling ................................................................

[Rechterkolom]

................. pond roode kool
................. ,, savoye kool
................. ,, uien
................. ,, wortelen
................. ,, koolrapen
................. ,, bieten (rauw)
................. ,, zuurkool

Totaal ................. pond à 3 cent per kg = f..................

Bovenstaand bedrag door mij ontvangen.

(Handteekening) * Administratieve functie: Het document diende als een officieel bewijs van bestelling binnen het distributiesysteem. Het koppelt de afgifte van schaarse goederen aan een specifieke "gezinskaart", wat fraude en dubbele afhalingen moest voorkomen.
* Productaanbod: De lijst met groenten (rodekool, savooiekool, uien, wortelen, koolrapen, bieten en zuurkool) weerspiegelt het typische aanbod van robuuste wintergroenten die tijdens de oorlogsjaren nog relatief goed beschikbaar of houdbaar waren.
* Taaleigen: Het gebruik van de "n"-uitgang in "dezen bon" en de spelling "roode" en "handteekening" duidt op de spelling-Marchant, die in de jaren veertig gebruikelijk was.
* Opmerkelijke details:
* De prijsaanduiding "à 3 cent per kg" is opvallend laag, wat duidt op strikte prijsbeheersing door de overheid.
* Het gebruik van ponden (500 gram) als eenheid voor de hoeveelheid, terwijl de prijs per kilogram wordt berekend.
* De nadrukkelijke waarschuwing dat verloren bonnen niet worden vergoed, onderstreept de hoge waarde van deze papieren in tijden van schaarste. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanwege de blokkades, de export naar Duitsland en de haperende logistiek ontstonden er grote tekorten aan basisbehoeften. Om een eerlijke verdeling te garanderen, werd een complex distributiesysteem opgezet waarbij burgers bonnen nodig hadden om voedsel, brandstof en kleding te kunnen kopen.

De "Gemeentelijke Distributie" wijst op de lokale uitvoering van dit rijksbeleid. Inwoners moesten hun bestellingen vooraf doorgeven en konden deze op vaste tijden ophalen bij aangewezen distributiepunten. Dit bureaucratische proces was essentieel om hongersnood te voorkomen, al werd het systeem naarmate de oorlog vorderde steeds strenger en het aanbod schraler.