Bestelbon voor groentendistributie. [Linkerbovenzijde:]
XXX
Gemeentelijke Distributie van Groenten

Bestelbon A № 031864

GEZINSKAART No. .....................................................

Het nevenstaande wordt slechts afgeleverd tegen
afgifte van dezen bon en van de desbetreffende
strook der gezinskaart. De groenten kunnen op
de daarvoor aangewezen uren worden afgehaald
aan distributieplaats .................................................... .

Zoek geraakte bonnen worden niet vergoed.

Deze bon is slechts geldig in de week
volgende op die waarin besteld is.

Datum bestelling ............................................................

[Rechterzijde:]
..................... pond roode kool
..................... „ savoye kool
..................... „ uien
..................... „ wortelen
..................... „ koolrapen
..................... „ bieten (rauw)
..................... „ zuurkool

Totaal ............. pond à 3 cent per kg = f..................

Bovenstaand bedrag door mij ontvangen.

(Handteekening) Dit document is een officiële bestelbon voor groenten, uitgegeven door de gemeentelijke distributiedienst. Het formulier is ontworpen om de distributie van schaarse levensmiddelen strikt te reguleren.

• Administratieve koppeling: De bon is direct gekoppeld aan de 'Gezinskaart', het centrale document waarop de toewijzing van rantsoenen per huishouden werd bijgehouden.
• Assortiment: De lijst met groenten (rode kool, savooiekool, uien, wortelen, koolrapen, rauwe bieten en zuurkool) betreft typische, houdbare 'wintergroenten' die in Nederland verbouwd werden.
• Prijsstelling: Er wordt een prijs vermeld van 3 cent per kilogram. Dit duidt op gesubsidieerde prijzen om de basisbehoeften voor de gehele bevolking betaalbaar te houden tijdens de schaarste.
• Handhaving: De tekst benadrukt de strengheid van het systeem: bonnen zijn slechts beperkt geldig en verloren bonnen worden niet vervangen. Dit formulier stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De drie kruisen (XXX) linksboven verwijzen naar het wapen van Amsterdam, wat aangeeft dat deze bon specifiek voor de Amsterdamse distributie werd gebruikt.

Tijdens de oorlogsjaren ontstond er door de blokkades en de export naar Duitsland een groot tekort aan voedsel. Om de beschikbare voorraden eerlijk te verdelen, werd vrijwel alles 'op de bon' gezet. Burgers moesten hun bestelling plaatsen (vandaar de 'Datum bestelling') en konden de producten een week later ophalen bij een aangewezen distributiepunt. De spelling (zoals dezen, roode, handteekening) is conform de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel, die pas na de oorlog officieel werd gewijzigd.