Officiële bekendmaking / Circulaire. April 1941. MARKTWEZEN
AMSTERDAM.

AMSTERDAM, April 1941.

Aan den houder van een vent- of opkoopersvergunning wordt medegedeeld, dat bedoelde vergunning opnieuw verleend moet worden voor het tijdvak 1 Juni 1941 of later tot en met 31 Mei 1942, indien de betrokkene in het laatstgenoemde tijdvak het beroep van venter of opkooper wenscht voort te zetten of weder op te nemen.
De venter of opkooper, die voor opnieuw verleening van zijn vergunning in aanmerking wil komen, moet zich of iemand namens hem in de maand Mei 1941 met zijn vergunning vervoegen op het Hoofdkantoor van het Marktwezen, Jan van Galen-straat 14, Amsterdam-West en wel op een der navolgende dagen :

op 2 Mei indien hij in het bezit is van een vergunning dragende de serie-nummers 1, 2, 3, 4 of 5 ;
op 5, 6, 7, 8 of 9 Mei indien hij in het bezit is van een vergunning, dragende de serie-nummers 6, 7, 8, 9 of 10 of de serie-letters EW, EM, TM of EZ ;
op 12, 13, 14, 15 of 16 Mei indien hij in het bezit is van een vergunning, dragende de serie-nummers 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 of 18 ;
op 19, 20, 21 of 23 Mei indien hij in het bezit is van een vergunning, dragende de serie-nummers 19, 20, 21, 22 of 23 ;
op 26, 27, 28, 29 of 30 Mei indien hij in het bezit is van een vergunning, dragende de serie-nummers 24, 25, 26, 27 of 28.

Des Zaterdags zijn de kantoren voor het betalen van ventgelden gesloten.
Venters, die op andere dagen komen dan waarop zij zijn opgeroepen, kunnen wel geholpen worden, doch loopen kans, langer aan de loketten te moeten wachten dan anderen.
In elk geval moet ieder, die na 1 Juni 1941 ventende wordt aangetroffen [...] tot 31 Mei 1942. * Inhoud: Het document bevat een strikt tijdsschema voor straathandelaren (venters en opkopers) om hun jaarlijkse vergunning te verlengen. Om de bureaucratische afhandeling te spreiden, is er een verdeling gemaakt op basis van het vergunningsnummer of de serie-letters.
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in de toen gangbare formele spelling (bijv. "opkoopers", "wenscht", "vrij vervoegen").
* Logistiek: De locatie voor verlenging is het Hoofdkantoor van het Marktwezen aan de Jan van Galenstraat 14, destijds (en nu nog deels) het hart van de Amsterdamse voedseldistributie (Centrale Markthallen).
* Opmerkelijk detail: In het schema ontbreekt donderdag 22 mei 1941. Dit was Hemelvaartsdag, een nationale feestdag waarop de kantoren gesloten waren. * Tijdsgewricht: Dit document stamt uit april 1941, bijna een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De administratieve processen van de stad gingen in deze fase ogenschijnlijk 'normaal' door, maar stonden steeds meer onder toezicht van de bezetter.
* Sociaal-economisch: Straathandel was een essentiële bron van inkomsten voor een groot deel van de Amsterdamse bevolking, in het bijzonder voor de bewoners van volksbuurten en de Joodse gemeenschap.
* Historische schaduw: De registratie van beroepsgroepen was voor de Duitse bezetter een middel om grip te krijgen op de bevolking. Kort na dit schrijven, in mei 1941, werden er specifiek beperkende verordeningen van kracht die de bewegingsvrijheid en beroepsuitoefening van Joodse Amsterdammers op markten en in de straathandel aan banden legden (o.a. Verordening 198/41). Hoewel de tekst neutraal oogt, vormde deze vergunningsronde in de praktijk een controle-instrument voor wie wel of niet meer legaal de straat op mocht om handel te drijven.