Administratieve notitie / handgeschreven verklaring omtrent visleverantie.
Origineel
Administratieve notitie / handgeschreven verklaring omtrent visleverantie. 27 mei 1944 en 31 mei 1944. 31.
Kattenburgerplein
J.F. Jansen 27/5 '44
Aangeleverd: 200 st. Schol.
— à 2.09
Toewijzing : 210 st. Schol
— à 2.09
Ameter
31/5 '44
H. Busser
nader respons a.u.b.
J.H.
De fout ligt dan bij mij. Daar een paar koop-
lieden tegelijk kwamen en de menschen
reeds een tijd wachtten, is door mij ditmaal Het document is een verslag van een onregelmatigheid bij de distributie van schol (vis). Er wordt melding gemaakt van een levering van 200 stuks, terwijl er 210 stuks zijn toegewezen, beide tegen een eenheidsprijs van 2.09 (vermoedelijk guldens).
Onderaan schrijft H. Busser een korte verklaring waarin hij de schuld op zich neemt voor een gemaakte fout. De reden voor de verwarring was de hectiek op het moment van distributie: er kwamen meerdere kooplieden tegelijkertijd aan en er stond een menigte mensen al geruime tijd te wachten. De tekst breekt halverwege een zin af, wat suggereert dat de verklaring op de achterzijde of een volgend blad doorloopt. De handtekening 'Ameter' (mogelijk A. Meter) met de datum 31/5 '44 fungeert waarschijnlijk als een visum of bevestiging van ontvangst van deze uitleg. De datum (mei 1944) plaatst dit document in de context van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van schaarste en een strikt distributiesysteem voor levensmiddelen. Vis was een belangrijk onderdeel van het dieet, maar de handel stond onder streng toezicht.
Het Kattenburgerplein in Amsterdam was een centrale plek in een volksbuurt nabij de scheepswerven, waar de druk op de voedselvoorziening groot was. De "wachtende menschen" in de tekst getuigen van de dagelijkse realiteit van de Amsterdamse bevolking die urenlang in de rij moest staan voor basisbehoeften. Administratieve fouten zoals hier beschreven konden in die tijd grote gevolgen hebben voor de rechtvaardige verdeling van schaarse goederen. J.F. Jansen (geadresseerde/betrokkene) H. Busser (afzender/verantwoordelijke) A. Meter (ondertekenaar/controleur).
Samenvatting
Het document is een verslag van een onregelmatigheid bij de distributie van schol (vis). Er wordt melding gemaakt van een levering van 200 stuks, terwijl er 210 stuks zijn toegewezen, beide tegen een eenheidsprijs van 2.09 (vermoedelijk guldens).
Onderaan schrijft H. Busser een korte verklaring waarin hij de schuld op zich neemt voor een gemaakte fout. De reden voor de verwarring was de hectiek op het moment van distributie: er kwamen meerdere kooplieden tegelijkertijd aan en er stond een menigte mensen al geruime tijd te wachten. De tekst breekt halverwege een zin af, wat suggereert dat de verklaring op de achterzijde of een volgend blad doorloopt. De handtekening 'Ameter' (mogelijk A. Meter) met de datum 31/5 '44 fungeert waarschijnlijk als een visum of bevestiging van ontvangst van deze uitleg.
Historische Context
De datum (mei 1944) plaatst dit document in de context van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van schaarste en een strikt distributiesysteem voor levensmiddelen. Vis was een belangrijk onderdeel van het dieet, maar de handel stond onder streng toezicht.
Het Kattenburgerplein in Amsterdam was een centrale plek in een volksbuurt nabij de scheepswerven, waar de druk op de voedselvoorziening groot was. De "wachtende menschen" in de tekst getuigen van de dagelijkse realiteit van de Amsterdamse bevolking die urenlang in de rij moest staan voor basisbehoeften. Administratieve fouten zoals hier beschreven konden in die tijd grote gevolgen hebben voor de rechtvaardige verdeling van schaarse goederen.