Distributiebon / Bestelbon voor groenten. [Linkerkolom]
XXX
Gemeentelijke Distributie van Groenten

Bestelbon A № 031429

GEZINSKAART No. ...........................................................

Het nevenstaande wordt slechts afgeleverd tegen
afgifte van dezen bon en van de desbetreffende
strook der gezinskaart. De groenten kunnen op
de daarvoor aangewezen uren worden afgehaald
aan distributieplaats ........................................................... .
Zoek geraakte bonnen worden niet vergoed.

Deze bon is slechts geldig in de week
volgende op die waarin besteld is.

Datum bestelling ...........................................................

[Rechterkolom]
................ pond roode kool
................ ,, savoye kool
................ ,, uien
................ ,, wortelen
................ ,, koolrapen
................ ,, bieten (rauw)
................ ,, zuurkool

Totaal ................ pond à 3 cent per kg = f ......................

Bovenstaand bedrag door mij ontvangen.

                                                                        (Handteekening) Dit document is een ongebruikte bestelbon (nummer 031429) voor de distributie van groenten. Het is een formeel bewijsstuk binnen een rantsoeneringssysteem. De bon bevat een lijst met zeven specifieke types groenten, voornamelijk wintergroenten die goed bewaard kunnen worden. De instructies op de bon maken duidelijk dat de bon alleen geldig is in combinatie met een strook van de 'gezinskaart' en dat er strikte regels gelden voor de ophaaltijd en -plaats.

Opmerkelijk is de prijsstelling: er staat "3 cent per kg" voorgedrukt, wat duidt op een sterk gereguleerde prijs voor deze basislevensmiddelen. De drie kruisjes (XXX) in de linkerbovenhoek zijn de Andreaskruisen uit het wapen van de stad Amsterdam, wat de herkomst van het document identificeert als de Gemeente Amsterdam. Het document stamt uit een periode van schaarste en distributie, hoogstwaarschijnlijk de Tweede Wereldoorlog (1940-1945) in Nederland. Tijdens de bezetting werd bijna alles op de bon gezet om de schaarse middelen zo eerlijk mogelijk te verdelen over de bevolking (en om de bezetter van voorraden te voorzien).

De nadruk op groenten zoals koolrapen en zuurkool is kenmerkend voor de oorlogsjaren, waarin luxere producten verdwenen en men aangewezen was op wat lokaal en in grote hoeveelheden geproduceerd kon worden. De spelling (bijv. "roode", "dezen", "handteekening") is conform de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel. Dergelijke bonnen zijn belangrijke historische bronnen voor het begrijpen van het dagelijks leven en de bureaucratie tijdens de bezettingsjaren. Gemeente Amsterdam