Handgeschreven ambtelijke rapportage / interne memo.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke rapportage / interne memo. Noot: De tekst is letterlijk overgenomen, inclusief archiefaantekeningen in de marges.
Den Heer Inspecteur Marktwezen. [rechtsboven in blauw potlood: B]
Westerstr 204 II
De plaatshouder, Lindengracht No 163
C. van Bambergen geb. 20-9 1902, heeft den laatsten
tijd (zooals blijkt uit de door mij ingediende dag-
staten van der verdeelvisch) zijn toegewezen ver-
deelvisch niet verkocht op de verkoopplaats aan
de Lindengracht of Noordermarkt.
Amsterdam, 13 Nov '43
[Handtekening, mogelijk:] W. Kruij.
[Marginalia linksonder:]
oproepen:
22-11-43.
althier
Woensdag.
d 24/11 '43
9 ½ - 12
[Marginalia rechtsonder:]
Opberge[n]
20-3-44
dethier Dit document is een officiële melding van een marktfunctionaris aan de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. De ambtenaar rapporteert dat plaatshouder C. van Bambergen zijn toegewezen 'verdeelvis' niet heeft verkocht op zijn standplaatsen aan de Lindengracht of de Noordermarkt. De bewijsvoering hiervoor ligt in de 'dagstaten' (dagelijkse administratieve verslagen van de distributie).
De aantekeningen in de kantlijn verraden de administratieve afhandeling:
1. Oproeping: Van Bambergen werd op 22-11-43 opgeroepen om 'althier' (op het kantoor) te verschijnen op woensdag 24 november om 9:30 uur.
2. Archivering: De zaak is uiteindelijk op 20 maart 1944 afgesloten en gearchiveerd ('Opbergen'), getekend door een zekere Dethier. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de voedseldistributie in Nederland onderworpen aan strikte regels en controles. 'Verdeelvis' was vis die via het officiële distributiesysteem aan handelaren werd toegewezen voor verkoop aan burgers tegen vastgestelde prijzen. Het niet aanbieden van deze vis op de aangewezen marktplaats was een ernstig vergrijp, omdat het vaak een aanwijzing was voor verkoop op de zwarte markt. De Inspectie Marktwezen hield hier streng toezicht op, zeker in volkswijken zoals de Jordaan, waar de Lindengracht en Noordermarkt belangrijke distributiepunten waren.
Samenvatting
Dit document is een officiële melding van een marktfunctionaris aan de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. De ambtenaar rapporteert dat plaatshouder C. van Bambergen zijn toegewezen 'verdeelvis' niet heeft verkocht op zijn standplaatsen aan de Lindengracht of de Noordermarkt. De bewijsvoering hiervoor ligt in de 'dagstaten' (dagelijkse administratieve verslagen van de distributie).
De aantekeningen in de kantlijn verraden de administratieve afhandeling:
1. Oproeping: Van Bambergen werd op 22-11-43 opgeroepen om 'althier' (op het kantoor) te verschijnen op woensdag 24 november om 9:30 uur.
2. Archivering: De zaak is uiteindelijk op 20 maart 1944 afgesloten en gearchiveerd ('Opbergen'), getekend door een zekere Dethier.
Historische Context
Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de voedseldistributie in Nederland onderworpen aan strikte regels en controles. 'Verdeelvis' was vis die via het officiële distributiesysteem aan handelaren werd toegewezen voor verkoop aan burgers tegen vastgestelde prijzen. Het niet aanbieden van deze vis op de aangewezen marktplaats was een ernstig vergrijp, omdat het vaak een aanwijzing was voor verkoop op de zwarte markt. De Inspectie Marktwezen hield hier streng toezicht op, zeker in volkswijken zoals de Jordaan, waar de Lindengracht en Noordermarkt belangrijke distributiepunten waren.