Nota (rekening/kwitantie).
Origineel
Nota (rekening/kwitantie). Vischhandel Gebr. Böhne
Maasstraat 96 - Tel. 90767
Veerstraat 60 - Tel. 26047
NOTA voor Mevr. v.d. Branden
20 p Snoekbaars 70 | 14.00
20 x 5 kl. h. | 1.00
-------------------|------------------------------
| 15.00
Voldaan [Paraaf in rood potlood: EB] * Bedrijf: Het betreft een visdetailhandel gedreven door de gebroeders Böhne. De spelling "Vischhandel" met 'ch' duidt op een traditionele naamgeving die nog lang na de spellingshervormingen van 1934/1947 in gebruik bleef.
* Bestelling:
1. 20 p Snoekbaars 70: 20 pond (of stuks, maar 'p' staat meestal voor pond à 500 gram) snoekbaars tegen een eenheidsprijs van 70 cent, totaal 14,00 gulden.
2. 20 x 5 kl. h.: Zeer waarschijnlijk 20 stuks kleine haring ("kl. h.") van 5 cent per stuk, totaal 1,00 gulden.
* Totaalbedrag: Het totaal van 15,00 gulden is handgeschreven over de verticale lijnen van het voorgedrukte kasboek-formaat. De gestileerde 'f' (van florijn/gulden) is verwerkt in de verticale dubbele lijn.
* Afhandeling: Het stempel "Voldaan" linksonder bevestigt de betaling. De rode paraaf "EB" rechtsonder zijn vermoedelijk de initialen van een van de gebroeders Böhne (bijv. E. Böhne). Dit document is een typisch voorbeeld van de dagelijkse administratie van een Amsterdamse speciaalzaak in de 20e eeuw. De genoemde locaties (Maasstraat in de Rivierenbuurt en Veerstraat in de Schinkelbuurt) suggereren een bloeiende zaak met meerdere filialen in Amsterdamse woonwijken. De prijzen en de vijfcijferige telefoonnummers plaatsen de nota waarschijnlijk in de periode tussen 1945 en 1965. Het gebruik van handgeschreven nota's was in deze periode de standaard voor lokale leveringen aan huis of grotere bestellingen door particulieren.
Samenvatting
- Bedrijf: Het betreft een visdetailhandel gedreven door de gebroeders Böhne. De spelling "Vischhandel" met 'ch' duidt op een traditionele naamgeving die nog lang na de spellingshervormingen van 1934/1947 in gebruik bleef.
- Bestelling:
- 20 p Snoekbaars 70: 20 pond (of stuks, maar 'p' staat meestal voor pond à 500 gram) snoekbaars tegen een eenheidsprijs van 70 cent, totaal 14,00 gulden.
- 20 x 5 kl. h.: Zeer waarschijnlijk 20 stuks kleine haring ("kl. h.") van 5 cent per stuk, totaal 1,00 gulden.
- Totaalbedrag: Het totaal van 15,00 gulden is handgeschreven over de verticale lijnen van het voorgedrukte kasboek-formaat. De gestileerde 'f' (van florijn/gulden) is verwerkt in de verticale dubbele lijn.
- Afhandeling: Het stempel "Voldaan" linksonder bevestigt de betaling. De rode paraaf "EB" rechtsonder zijn vermoedelijk de initialen van een van de gebroeders Böhne (bijv. E. Böhne).
Historische Context
Dit document is een typisch voorbeeld van de dagelijkse administratie van een Amsterdamse speciaalzaak in de 20e eeuw. De genoemde locaties (Maasstraat in de Rivierenbuurt en Veerstraat in de Schinkelbuurt) suggereren een bloeiende zaak met meerdere filialen in Amsterdamse woonwijken. De prijzen en de vijfcijferige telefoonnummers plaatsen de nota waarschijnlijk in de periode tussen 1945 en 1965. Het gebruik van handgeschreven nota's was in deze periode de standaard voor lokale leveringen aan huis of grotere bestellingen door particulieren.