Handgeschreven administratieve notitie / leveringsbon.
Origineel
Handgeschreven administratieve notitie / leveringsbon. 17 Febr. 44
L. v. Pel 2 x 50 Schol II 50 k.g.
H. W. 4 x 50 Schol III 49 k.g.
Korving 6 x 50 Schol III 48 k.g.
Veerman 1 x 50 Schol II 51 k.g.
,, ,, 1 x 50 Schol III 51 k.g.
A. Goldbohm 1 x 50 Schar. 60 k.g.
Hein
[Linksonder, diagonaal geschreven:]
Gezien
21-2-44
door controle
[Stempel rechtsonder in blauwe inkt:]
17 FEB. 1944 Het document is een overzicht van de verdeling of verkoop van vis (schol en schar) op 17 februari 1944. De visserijterminologie is specifiek: "Schol II" en "Schol III" duiden op de sorteringsgrootte (sortering II zijn middelgrote vissen, III zijn kleinere). "Schar" is een verwante platvissoort.
De kolommen tonen waarschijnlijk:
1. Naam van de afnemer of ontvanger.
2. Aantal eenheden (kisten) x een standaardgewicht of prijsfactor (50).
3. Soort vis en kwaliteit/sortering.
4. Totaal gewicht in kilogrammen (k.g.).
Opvallend zijn de variaties in het eindgewicht (bijv. 49 k.g. en 51 k.g.), wat wijst op de netto-inhoud van de geleverde kisten. De ondertekening door "Hein" en de latere krabbel "door controle" suggereren een administratieve verwerking binnen een grotere organisatie of een officieel controlemechanisme tijdens de bezetting. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland. Voedseldistributie was in 1944 streng gereguleerd. De namen op de lijst kunnen wijzen op vishandelaren in Amsterdam; "A. Goldbohm" was bijvoorbeeld een bekende naam in de Amsterdamse vishandel.
De naam "L. v. Pel" is historisch interessant omdat Hermann van Pels (bekend als de heer Van Daan uit het dagboek van Anne Frank) werkzaam was bij Pectacon/Opekta in Amsterdam. Hoewel dit document primair over vis gaat, werden handelscontacten in die tijd vaak gebruikt om via alternatieve wegen aan voedsel te komen voor onderduikers of om de reguliere bedrijfsvoering te ondersteunen tijdens schaarste. De diagonale notitie "Gezien door controle" bevestigt dat dit document onderdeel was van een gecontroleerde boekhouding, noodzakelijk om verdenking van zwarte handel te voorkomen of juist om een legale dekmantel te bieden. A. Goldbohm
Samenvatting
Het document is een overzicht van de verdeling of verkoop van vis (schol en schar) op 17 februari 1944. De visserijterminologie is specifiek: "Schol II" en "Schol III" duiden op de sorteringsgrootte (sortering II zijn middelgrote vissen, III zijn kleinere). "Schar" is een verwante platvissoort.
De kolommen tonen waarschijnlijk:
1. Naam van de afnemer of ontvanger.
2. Aantal eenheden (kisten) x een standaardgewicht of prijsfactor (50).
3. Soort vis en kwaliteit/sortering.
4. Totaal gewicht in kilogrammen (k.g.).
Opvallend zijn de variaties in het eindgewicht (bijv. 49 k.g. en 51 k.g.), wat wijst op de netto-inhoud van de geleverde kisten. De ondertekening door "Hein" en de latere krabbel "door controle" suggereren een administratieve verwerking binnen een grotere organisatie of een officieel controlemechanisme tijdens de bezetting.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland. Voedseldistributie was in 1944 streng gereguleerd. De namen op de lijst kunnen wijzen op vishandelaren in Amsterdam; "A. Goldbohm" was bijvoorbeeld een bekende naam in de Amsterdamse vishandel.
De naam "L. v. Pel" is historisch interessant omdat Hermann van Pels (bekend als de heer Van Daan uit het dagboek van Anne Frank) werkzaam was bij Pectacon/Opekta in Amsterdam. Hoewel dit document primair over vis gaat, werden handelscontacten in die tijd vaak gebruikt om via alternatieve wegen aan voedsel te komen voor onderduikers of om de reguliere bedrijfsvoering te ondersteunen tijdens schaarste. De diagonale notitie "Gezien door controle" bevestigt dat dit document onderdeel was van een gecontroleerde boekhouding, noodzakelijk om verdenking van zwarte handel te voorkomen of juist om een legale dekmantel te bieden.