Distributiebon voor groenten. [Linkerzijde, tekst deels bedekt door vignet]
XXX
[G]emeente-Distributie van Groenten

[Distributie]bon № 095938
No. ........................................
[Groente] wordt slechts afgeleverd tegen
[inlevering v]an de desbetreffende
[bon van de k]art. De groenten kunnen op
[vastgestelde] uren worden afgehaald
.............................................
[Bonnen] worden niet vergoed.
[De bon is sl]echts geldig in de week
[v]olgende op die waarin besteld is.
Datum bestelling ............................

[Midden, handgeschreven verticaal over de vouw/scheidingslijn]
Th de Haer

[Rechterzijde]
.......... pond roode kool
.......... ” savoy
.......... ” uien
.......... ” wort[elen]
.......... ” koolr[aap]
.......... ” biete[n]
.......... ” zuurl[ook]

Totaal ............. pond à 3 cent
Bovenstaand bedrag door m[ij] [voldaan/ontvangen]

[Opgeplakte vignetten/zegels]
* Links: Linkerhelft van het Amsterdams stadswapen. Handgeschreven over het vignet: "Th de Haer".
* Rechts: Rechterhelft van het Amsterdams stadswapen met de drie kruisen (XXX), een kroon en een banderol met de tekst "AMSTERDAM". Het document is een officiële distributiebon voor groenten uit de gemeente Amsterdam. De bon diende om de aankoop van schaarse levensmiddelen te reguleren. Opvallend is de lijst met specifieke groenten (rode kool, savooiekool, uien, wortelen, koolraap, bieten en zuurkool) die tegen een vaste overheidsprijs van 3 cent per pond werden aangeboden.

De bon is gepersonaliseerd of geautoriseerd met de handgeschreven naam "Th de Haer". De twee opgeplakte vignetten die samen het wapen van Amsterdam vormen, fungeren waarschijnlijk als echtheidskenmerk of bewijs dat de bon is verzilverd bij een uitgiftepunt. De tekst onderaan de rechterkolom suggereert dat de bon ook fungeerde als betalingsbewijs. Dit document stamt uit de periode van de Tweede Wereldoorlog (1940-1945) in Nederland. Vanwege de oorlogsschaarste werd de voedselvoorziening strak geleid door de Rijksdienst voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd. Burgers hadden distributiestamkaarten en bonkaarten nodig om basisbehoeften te kopen.

Gemeenten zoals Amsterdam hadden hun eigen distributiediensten om de lokale toewijzing van producten zoals groenten te organiseren. De bonnen waren vaak slechts een beperkte tijd geldig (meestal de week volgend op de bestelling) om hamsteren te voorkomen en de logistiek van de aanvoer beheersbaar te houden. De naam "Th de Haer" verwijst mogelijk naar een specifieke functionaris of een winkelier die verantwoordelijk was voor de uitgifte in een bepaald district van de stad. Gemeente Amsterdam