Officieel briefpapier/notitievel van de Gemeente Amsterdam. Het document bevat handgeschreven tekst en een doorslag van een getypte tekst (in spiegelbeeld).

Handgeschreven tekst:
* Mr de Heer (twee maal genoteerd en onderstreept)

Getypte tekst (gecorrigeerd vanuit spiegelbeeld):
* ~~Rapport~~
* Mededeeling dat
* Hedenmiddag werd door Mevr. Smet de
* vlag uitgehangen. M. v. d. Broek en J. B.
* van de Firma v. d. Stoel, Prinsengr. 87
* te Amsterdam, de vlag, waarom deze werd
* verwijderd. In overleg met de commis-
* is de vlag onder controle van de pol.
* verwijderd.
* Amsterdam, d.d.
* Contr. * Fysieke staat: Het document lijkt een achterkant te zijn van een officieel rapport of een kladblokvel dat als onderlegger diende bij het typen, waardoor de inkt van het doorslagpapier (carbon) aan de achterzijde is terechtgekomen.
* Inhoud: De tekst rapporteert een incident waarbij een vlag is uitgehangen bij een pand aan de Prinsengracht 87 in Amsterdam (Firma v.d. Stoel). Mevrouw Smet wordt genoemd als degene die de vlag uitstak. De vlag is na overleg met de commissaris verwijderd en door de politie in beslag genomen ("onder controle van de pol.").
* Handgeschreven notitie: De naam "Mr. de Heer" kan verwijzen naar een specifieke ambtenaar of jurist die de zaak in behandeling had. Dit document stamt zeer waarschijnlijk uit de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de Duitse bezetting was het verboden om de Nederlandse driekleur of vlaggen met het symbool van het Huis van Oranje uit te steken, behalve op specifieke door de bezetter toegestane dagen. De politie (Gemeentepolitie Amsterdam) was verplicht om hiertegen op te treden. Het feit dat de vlag "verwijderd" is en onder politiecontrole staat, wijst op een politieke overtreding in de context van de bezettingstijd. Het adres Prinsengracht 87 is een historisch pand in de Amsterdamse grachtengordel. M. v. d. Broek Smet wordt (Mevrouw) Gemeente Amsterdam Politie