Een handgeschreven lijst met gewichten.
Origineel
Een handgeschreven lijst met gewichten. (Linkerkolom)
... pond.
3 ½ pond
1 pond 3 ons
1 pond 2 ons
1 pond 3 ons
3 pond
1 pond 2 ons
1 pond 3 ons
1 pond 1 ons
2 ½ pond
2 pond 3 ons
2 pond 2 ons
1 pond 2 ½ ons
1 pond
1 pond 3 ons
1 pond 1 ons
1 pond 3 ½ ons
(Rechterkolom)
1 pond
1 pond 1 ons
1 pond 3 ons
1 pond 3 ons
1 pond 4 ons
1 pond 2 ons
1 pond 4 ons
1 pond 2 ons
2 pond
3 pond
2 pond 1 ons
1 pond 3 ons
2 pond 2 ons
1 pond 1 ons
1 pond 2 ons
1 pond 3 ons
1 pond 2 ½ ons
1 pond 2 ½ ons.
2 pond
4 pond voor
eigen gebruik * Maateenheden: Er wordt consequent gebruikgemaakt van "pond" en "ons". In het Nederlandse metrieke stelsel (sinds 1820) staat 1 pond voor 500 gram en 1 ons voor 100 gram.
* Handschrift: Een vlot, geoefend cursief handschrift. De letter 's' aan het einde van "ons" wordt vaak kort geschreven, waardoor het soms op "on" of "om" lijkt, maar de context bevestigt "ons".
* Inhoud: Het document betreft een opsomming van 37 verschillende hoeveelheden. De meeste hoeveelheden liggen tussen de 1 en 3 pond. De laatste regel is afwijkend en specificeert een bestemming. Dit document is zeer waarschijnlijk een administratieve aantekening van een verdeling of oogst. Het kan gaan om de opbrengst van een specifiek product (zoals boter, vlees, of groenten) dat verdeeld werd onder verschillende afnemers of personeelsleden.
De laatste regel, "4 pond voor eigen gebruik", is cruciaal voor de context. Dit duidt erop dat de schrijver (mogelijk een boer, slager of winkelier) bijhield hoeveel er wegving naar anderen, om vervolgens het restant voor het eigen huishouden te reserveren. Het hergebruik van een stuk papier met drukwerk op de achterzijde wijst op een informele, interne administratie.
Samenvatting
- Maateenheden: Er wordt consequent gebruikgemaakt van "pond" en "ons". In het Nederlandse metrieke stelsel (sinds 1820) staat 1 pond voor 500 gram en 1 ons voor 100 gram.
- Handschrift: Een vlot, geoefend cursief handschrift. De letter 's' aan het einde van "ons" wordt vaak kort geschreven, waardoor het soms op "on" of "om" lijkt, maar de context bevestigt "ons".
- Inhoud: Het document betreft een opsomming van 37 verschillende hoeveelheden. De meeste hoeveelheden liggen tussen de 1 en 3 pond. De laatste regel is afwijkend en specificeert een bestemming.
Historische Context
Dit document is zeer waarschijnlijk een administratieve aantekening van een verdeling of oogst. Het kan gaan om de opbrengst van een specifiek product (zoals boter, vlees, of groenten) dat verdeeld werd onder verschillende afnemers of personeelsleden.
De laatste regel, "4 pond voor eigen gebruik", is cruciaal voor de context. Dit duidt erop dat de schrijver (mogelijk een boer, slager of winkelier) bijhield hoeveel er wegving naar anderen, om vervolgens het restant voor het eigen huishouden te reserveren. Het hergebruik van een stuk papier met drukwerk op de achterzijde wijst op een informele, interne administratie.