Distributiebon (Bestelbon voor groenten). XXX
Gemeentelijke Distributie van Groenten

Bestelbon A № 067496

GEZINSKAART No. ........................................

Het nevenstaande wordt slechts afgeleverd tegen
afgifte van dezen bon en van de desbetreffende
strook der gezinskaart. De groenten kunnen op
de daarvoor aangewezen uren worden afgehaald
aan distributieplaats ................................................. .
Zoek geraakte bonnen worden niet vergoed.

Deze bon is slechts geldig in de week
volgende op die waarin besteld is.

Datum bestelling ....................................................

---------- pond roode kool
---------- ,, savoye kool
---------- ,, uien
---------- ,, wortelen
---------- ,, koolrapen
---------- ,, bieten (rauw)
---------- ,, zuurkool

Totaal ............ pond à 3 cent per kg = f ......................

Bovenstaand bedrag door mij ontvangen.

(Handteekening) * Functie: Dit formulier diende als officieel bewijs voor het bestellen van een rantsoen groenten bij een gemeentelijk distributiepunt.
* Systeem: De gebruiker moest de bon invullen, koppelen aan een 'gezinskaart' en inleveren. De levering vond plaats in de week ná de bestelling op een specifieke locatie.
* Producten: De lijst bevat wintervaste groenten (roode kool, savoye kool, uien, wortelen, koolrapen, rauwe bieten en zuurkool), wat duidt op seizoensgebonden distributie of de beschikbaarheid van houdbare gewassen tijdens schaarste.
* Prijsstelling: Opvallend is de vermelding "3 cent per kg". Hoewel de bestelde hoeveelheid in "ponden" (500 gram) wordt uitgedrukt, geschiedt de verrekening per kilogram. Dit wijst op een strak gereguleerde prijs door de overheid.
* Taalgebruik: De spelling is verouderd ("dezen bon", "Handteekening"), passend bij de eerste helft van de 20e eeuw. Dit document is een direct overblijfsel van de distributie en rantsoenering in Nederland, zeer waarschijnlijk tijdens de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog. Vanwege de blokkades en het opeisen van goederen door de bezetter ontstond er een groot tekort aan basisbehoeften. De overheid stelde de 'Gezinskaart' in om de beschikbare voorraden eerlijk (maar schaars) over de bevolking te verdelen. Gemeenten kregen de taak de distributie van specifieke goederen zoals groenten lokaal te organiseren. Het symbool 'XXX' linksboven verwijst vaak naar het wapen van Amsterdam, wat suggereert dat dit een Amsterdams distributiedocument betreft.