Distributiebon / Kwitantie voor groenten. Linkerzijde:
XXX
Gemeentelijke Distributie van Groenten

[Afbeelding: Wapen van Amsterdam geflankeerd door twee leeuwen]
GEMEENTE AMSTERDAM

024238

[tekst deels onder plakstrook]
...s afgeleverd tegen
...de desbetreffende
...benten kunnen op
...worden afgehaald

...en niet vergoed.
...in de week
...besteld is.

Datum bestelling ......................................................

Rechterzijde (Lijst met groenten):
......... pond roode kool
......... „ savoye kool
......... „ uien
......... „ wortelen
......... „ koolrapen
......... „ bieten (rau[w])
......... „ zuurkool

[Verticaal geschreven handtekening/naam:] H. de Haas

Totaal ......... pond à 3 cent per kg =
Bovenstaand bedrag door mij ontva[ngen]
(H[andtekening]) Het betreft een officieel formulier van de Gemeente Amsterdam voor de distributie van groenten. De bon bevat een lijst met wintergroenten (koolsoorten, wortelen, uien, bieten) die kenmerkend zijn voor de Nederlandse voedselvoorziening in tijden van schaarste.

Opvallende kenmerken:
* Prijs: Er wordt een vaste prijs genoemd van "3 cent per kg". Dit is historisch gezien een zeer lage prijs, wat duidt op een gesubsidieerde basisvoorziening.
* Plakstrook: De verticale strook papier die over het document is geplakt, lijkt bedoeld om een eerdere tekst te overschrijven of te wijzigen, of het is een reparatie van een gescheurd document.
* Identificatie: Het document is voorzien van een uniek serienummer (024238) en het officiële stadswapen van Amsterdam om fraude tegen te gaan.
* Handtekening: De naam "H. de Haas" is verticaal over het midden geschreven, waarschijnlijk als bewijs van ontvangst of controle. Dit document stamt zeer waarschijnlijk uit de periode van de Eerste of Tweede Wereldoorlog, of de directe nasleep daarvan. Tijdens deze periodes was er in Nederland sprake van een strikt distributiestelsel waarbij de overheid de verkoop van primaire levensbehoeften reguleerde via bonkaarten en centrale distributiepunten.

In Amsterdam werden dergelijke bonnen gebruikt om de bevolking van een minimale hoeveelheid vitamines te voorzien tegen betaalbare prijzen. De nadruk op koolsoorten en wortelgewassen is typerend: dit zijn producten die lokaal geteeld kunnen worden en lang houdbaar zijn. De vermelding "Gemeentelijke Distributie" geeft aan dat de lokale overheid een actieve rol speelde in de logistiek en verkoop van deze producten, vaak buiten de reguliere commerciële kanalen om. H. de Haas Gemeente Amsterdam