Handgeschreven aantekeningen en turflijst op de achterzijde van een bedrukt formulier. [Bovenaan, in grafietpotlood:]
nijnhuis

[Turflijst, in grafietpotlood:]
IIII IIII IIII IIII IIII
IIII IIII IIII IIII IIII I

[Midden, schuin omhoog in grafietpotlood:]
doss controle
delta [met onderstreping]

[Onderaan, in grafietpotlood:]
opl
A [of een driehoekig symbool] Het document lijkt een administratief kladje of een controlelijst te zijn. De naam "nijnhuis" (mogelijk een achternaam of een verwijzing naar een locatie) staat bovenaan als identificatie.

De turflijst bestaat uit twee rijen van elk vijf groepen van vijf streepjes (met één extra streepje aan het eind van de tweede rij), wat neerkomt op een totaal van 51 eenheden. Dit kan duiden op een telling van goederen, personen, of dagen.

De termen "doss controle" (waarschijnlijk een afkorting voor "dossier controle") en "delta" suggereren een proces van verificatie of het vaststellen van een verschil (delta). De letters "opl" onderaan zouden kunnen staan voor "opleiding", "oplossing" of "opgeleverd". Het symbool daaronder lijkt op de Griekse letter Delta ($\Delta$) of een hoofdletter A, wat vaak gebruikt wordt in administratieve contexten voor classificatie. De in spiegelbeeld doorschijnende tekst op de achterzijde geeft cruciale context. Woorden als "Distributie", "bonnen", "verlies" en "beheer" zijn leesbaar. Dit wijst erop dat dit papier afkomstig is van een distributiestamkaart of een officieel document uit de periode van de Nederlandse rantsoenering (tijdens of vlak na de Tweede Wereldoorlog).

De handgeschreven aantekeningen zijn hoogstwaarschijnlijk gemaakt door een ambtenaar of beheerder die dossiers controleerde. Het document fungeerde als een tijdelijk werkmiddel om de voortgang van een dossiercontrole (mogelijk voor de heer/familie Nijnhuis) bij te houden.