Handgeschreven administratieve notitie op een stuk papier (vermoedelijk de achterzijde van een doorslag of formulier).
Origineel
Handgeschreven administratieve notitie op een stuk papier (vermoedelijk de achterzijde van een doorslag of formulier). [In blauwzwarte inkt:]
aangevoerd op 11 Dec.
{ 1 x 45 Schar
{ 1 x 4 Schol IV } 1 kist
[In grijze inkt/potlood aan de linkerzijde:]
door controle
[In blauwzwarte inkt:]
gewogen
[In rode inkt:]
{ 1 x 41 kg
{ 1 x 4 kg
H- Het document is een verslag van de aanvoer en weging van vis. Het betreft twee soorten vis: Schar en Schol (maatklasse IV).
* In eerste instantie lijkt er sprake te zijn van een telling of een bruto-inschatting (45 stuks of een bruto gewicht van 45).
* De tekst "door controle gewogen" geeft aan dat de officiële weging daarna heeft plaatsgevonden.
* In rode inkt zijn de uiteindelijke gewichten genoteerd: 41 kg schar en 4 kg schol.
* De twee partijen vis zaten samen in één kist.
* De aftekening "H-" onder de rode streep is de paraaf van de controleur of weger. Dergelijke briefjes zijn typisch voor de dagelijkse administratie in de visserijsector, zoals bij een visafslag of een groothandel. De vermelding van "Schol IV" duidt op het gebruik van officiële sorteringsklassen. De informele aard van het papier suggereert dat dit een intern bewijsstuk was dat later in een grootboek werd verwerkt. De vage tekst op de achterzijde (ondersteboven) suggereert dat er hergebruikt papier is gebruikt, wat vaak voorkwam in tijden van schaarste of voor snelle interne notities.
Samenvatting
Het document is een verslag van de aanvoer en weging van vis. Het betreft twee soorten vis: Schar en Schol (maatklasse IV).
* In eerste instantie lijkt er sprake te zijn van een telling of een bruto-inschatting (45 stuks of een bruto gewicht van 45).
* De tekst "door controle gewogen" geeft aan dat de officiële weging daarna heeft plaatsgevonden.
* In rode inkt zijn de uiteindelijke gewichten genoteerd: 41 kg schar en 4 kg schol.
* De twee partijen vis zaten samen in één kist.
* De aftekening "H-" onder de rode streep is de paraaf van de controleur of weger.
Historische Context
Dergelijke briefjes zijn typisch voor de dagelijkse administratie in de visserijsector, zoals bij een visafslag of een groothandel. De vermelding van "Schol IV" duidt op het gebruik van officiële sorteringsklassen. De informele aard van het papier suggereert dat dit een intern bewijsstuk was dat later in een grootboek werd verwerkt. De vage tekst op de achterzijde (ondersteboven) suggereert dat er hergebruikt papier is gebruikt, wat vaak voorkwam in tijden van schaarste of voor snelle interne notities.