Handgeschreven verzoekschrift voor een marktvergunning.
Origineel
Handgeschreven verzoekschrift voor een marktvergunning. 12 juni 1944 (datum van afhandeling/archivering). Mejuffrouw Catharina Prins, wonende aan het Haarlemmerplein 21 II, Amsterdam. Vermoedelijk de Directie van de Marktwezen (Amsterdam). Zoo vraag ik U dan heel beleefd mij te willen helpen
door mij een vergunning toe te willen sturen
voor des Maandags de Westerstraat en des zaterdags
De Lindengracht markt met ongeregelde
goederen te mogen bezoeken
U medewerking tegemoet ziende
Mejuffr. Catharina Prins
Haarlemmerplein 21 II
[Ambtelijke kanttekeningen onder de brief:]
verg. e.d.d.
17/4
Leg. krt. losse plaatsen
Lindengracht, Noordermarkt
en Westerstraat afgegeven, na
goedkeuring Dir.
Opbergen. AB 12/6 '44. * Inhoud: Catharina Prins verzoekt op beleefde wijze om een vergunning om op maandag de markt in de Westerstraat en op zaterdag de markt aan de Lindengracht te mogen bezoeken. Ze specificeert dat ze handelt in "ongeregelde goederen" (tweedehands artikelen of diverse snuisterijen).
* Ambtelijke verwerking: Uit de aantekeningen onder de brief blijkt dat haar verzoek is ingewilligd. Er is een "Legitimatiekaart losse plaatsen" afgegeven voor niet alleen de Westerstraat en Lindengracht, maar ook de Noordermarkt. Dit gebeurde na goedkeuring van de directeur. Het dossier is op 12 juni 1944 gesloten en gearchiveerd ("Opbergen").
* Handschrift: Het handschrift is een duidelijk, verzorgd Nederlands lopend schrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. * Historische context: Het document dateert uit juni 1944, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogstijd bleef de gemeentelijke bureaucratie en de regulering van markten functioneren.
* Locatie: De genoemde locaties (Westerstraat, Lindengracht en Noordermarkt) bevinden zich in de Jordaan in Amsterdam. Deze markten staan vanouds bekend om de handel in textiel en ongeregelde goederen. Het adres van de aanvrager, Haarlemmerplein, ligt op loopafstand van deze markten.
* Sociaal-economisch: De term "ongeregelde goederen" duidt vaak op kleinschalige handel, wat in de schaarste van de oorlogsjaren een belangrijke manier van overleven was voor veel burgers. De vergunning voor "losse plaatsen" betekent dat zij geen vaste standplaats had, maar afhankelijk was van de plekken die op de dag zelf nog beschikbaar waren.
Samenvatting
- Inhoud: Catharina Prins verzoekt op beleefde wijze om een vergunning om op maandag de markt in de Westerstraat en op zaterdag de markt aan de Lindengracht te mogen bezoeken. Ze specificeert dat ze handelt in "ongeregelde goederen" (tweedehands artikelen of diverse snuisterijen).
- Ambtelijke verwerking: Uit de aantekeningen onder de brief blijkt dat haar verzoek is ingewilligd. Er is een "Legitimatiekaart losse plaatsen" afgegeven voor niet alleen de Westerstraat en Lindengracht, maar ook de Noordermarkt. Dit gebeurde na goedkeuring van de directeur. Het dossier is op 12 juni 1944 gesloten en gearchiveerd ("Opbergen").
- Handschrift: Het handschrift is een duidelijk, verzorgd Nederlands lopend schrift uit de eerste helft van de 20e eeuw.
Historische Context
- Historische context: Het document dateert uit juni 1944, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogstijd bleef de gemeentelijke bureaucratie en de regulering van markten functioneren.
- Locatie: De genoemde locaties (Westerstraat, Lindengracht en Noordermarkt) bevinden zich in de Jordaan in Amsterdam. Deze markten staan vanouds bekend om de handel in textiel en ongeregelde goederen. Het adres van de aanvrager, Haarlemmerplein, ligt op loopafstand van deze markten.
- Sociaal-economisch: De term "ongeregelde goederen" duidt vaak op kleinschalige handel, wat in de schaarste van de oorlogsjaren een belangrijke manier van overleven was voor veel burgers. De vergunning voor "losse plaatsen" betekent dat zij geen vaste standplaats had, maar afhankelijk was van de plekken die op de dag zelf nog beschikbaar waren.