Brief (handgeschreven)
Origineel
Brief (handgeschreven) 7 juli 1944 Joh. Chr. Waagenaar, Mercatorstraat 165-III, Amsterdam (West) Den Weledelen Heer C.F. Siksma, Directeur Marktwezen Amsterdam Joh: Chr: Waagenaar.
Mercatorstraat 165 III
Amsterdam (West)
Amsterdam 7 - 7 - 1944 186.
Den Weledelen Heer
C. F. Siksma
Directeur
Marktwezen Amsterdam
Mijnheer.
Met dit schrijven, verzoekt Ondergetekende gaarne
spoedig antwoord te ontvangen van het schrijven
dato 23-4-1944 dato 26-6-1944.
Daar hij brodeloos staat en gaarne voor zijn gezin
het brood verdiend en niet net als een dief moet
staan werken.
Al is het maar een tijdelijken vergunning
dat hij in de Tenkatestraat met zijn koopwaar
mag staan.
Hoopende op een spoedigen
begunstiging in deze
Verblijft ondergetekende Achtend
Joh: Chr: Waagenaar.
onder. In deze brief dringt Johannes Christiaan Waagenaar aan op een reactie op zijn eerdere verzoeken van april en juni 1944. Hij vraagt de directeur van het Marktwezen om een (tijdelijke) vergunning om zijn koopwaar te mogen verkopen in de Ten Katestraat in Amsterdam-West.
De toon van de brief is enerzijds formeel en beleefd ("Den Weledelen Heer", "Achtend"), maar anderzijds ook wanhopig. Waagenaar benadrukt zijn precaire financiële situatie door te stellen dat hij "brodeloos staat" en zijn gezin moet onderhouden. De opmerking dat hij "niet net als een dief moet staan werken" suggereert dat hij mogelijk momenteel zonder vergunning verkoopt om te overleven, wat hem een crimineel gevoel geeft. De brief is geschreven in juli 1944, een kritieke fase tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De economische omstandigheden waren in deze periode erbarmelijk; er waren grote tekorten aan voedsel en brandstof, en de werkloosheid was hoog. Veel Amsterdammers waren aangewezen op de handel op straatmarkten zoals de Ten Katemarkt om in hun levensonderhoud te voorzien.
De bureaucratie bleef tijdens de bezetting grotendeels functioneren. Burgers moesten zich nog steeds wenden tot officiële instanties zoals de Dienst van het Marktwezen voor vergunningen. Deze brief is een getuigenis van de dagelijkse strijd om het bestaan voor gewone burgers die probeerden op een legale manier brood op de plank te krijgen in een tijd van schaarste en onderdrukking. De directeur aan wie de brief gericht is, Cornelis Feico Siksma, was een bekend figuur binnen het Amsterdamse marktwezen in die jaren. C.F. Siksma F. Siksma Marktwezen
Samenvatting
In deze brief dringt Johannes Christiaan Waagenaar aan op een reactie op zijn eerdere verzoeken van april en juni 1944. Hij vraagt de directeur van het Marktwezen om een (tijdelijke) vergunning om zijn koopwaar te mogen verkopen in de Ten Katestraat in Amsterdam-West.
De toon van de brief is enerzijds formeel en beleefd ("Den Weledelen Heer", "Achtend"), maar anderzijds ook wanhopig. Waagenaar benadrukt zijn precaire financiële situatie door te stellen dat hij "brodeloos staat" en zijn gezin moet onderhouden. De opmerking dat hij "niet net als een dief moet staan werken" suggereert dat hij mogelijk momenteel zonder vergunning verkoopt om te overleven, wat hem een crimineel gevoel geeft.
Historische Context
De brief is geschreven in juli 1944, een kritieke fase tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De economische omstandigheden waren in deze periode erbarmelijk; er waren grote tekorten aan voedsel en brandstof, en de werkloosheid was hoog. Veel Amsterdammers waren aangewezen op de handel op straatmarkten zoals de Ten Katemarkt om in hun levensonderhoud te voorzien.
De bureaucratie bleef tijdens de bezetting grotendeels functioneren. Burgers moesten zich nog steeds wenden tot officiële instanties zoals de Dienst van het Marktwezen voor vergunningen. Deze brief is een getuigenis van de dagelijkse strijd om het bestaan voor gewone burgers die probeerden op een legale manier brood op de plank te krijgen in een tijd van schaarste en onderdrukking. De directeur aan wie de brief gericht is, Cornelis Feico Siksma, was een bekend figuur binnen het Amsterdamse marktwezen in die jaren.