Handgeschreven brief (verzoekschrift) aan een overheidsinstantie. 19 mei 1944. Frederik Petrus Valk. Direkteur der Marktwezen, Amsterdam. 8 Amsterdam 19/5 44

Wel Edelen Heer
Direkteur der Marktwezen

[Stempel: Nº 20/77/1 M.1944 20/5]

Ondergetekende Frederik Petrus
Valk Geboren te Amsterdam
17 / 4 78 Koopman in 2e Handsgoederen
Wonende 2e Boomdwarsstr 4 huis

Daar ondergetekende al sedert 40 jaar
marktkoopman is doch sedert
begin Oktober 43 door omstandigheden
geen markt heb bezocht en ook niet
in de gelegenheid ben geweest om
vergunning aan te vragen om een
staanplaats in te mogen nemen 's maandags
Noordermarkt en andere dagen
Waterlooplein en Lindengracht doch
nu z. d. 19 April 44 een verzoek
heb ingediend en daar nog geen * Inhoud: De brief is een verzoek van Frederik Petrus Valk om (hernieuwing van) een vergunning voor een marktstaanplaats. Hij legt uit dat hij al 40 jaar marktkoopman is in tweedehands goederen, maar dat hij sinds oktober 1943 door "omstandigheden" geen markten heeft kunnen bezoeken of een vergunning heeft kunnen aanvragen. Hij verwijst naar een eerder ingediend verzoek van 19 april 1944 waar hij nog geen reactie op heeft ontvangen.
* Personalia: De afzender is geboren op 17 april 1878 in Amsterdam. Hij woont in de Tweede Boomdwarsstraat 4 (huis), in de Jordaan.
* Locaties: De genoemde markten zijn de Noordermarkt (op maandag), het Waterlooplein en de Lindengracht.
* Taalgebruik: Formeel en eerbiedig ("Wel Edelen Heer"), kenmerkend voor correspondentie met de overheid in die tijd. Het handschrift is goed leesbaar maar vertoont enige slijtage. * Historische periode: De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland, enkele weken voor D-Day. In deze periode was er sprake van grote schaarste en strenge regulering van de handel.
* "Omstandigheden": De vage term "door omstandigheden" werd in deze periode vaak gebruikt om persoonlijke of politieke moeilijkheden te omschrijven zonder expliciet te worden, wat gevaarlijk kon zijn. Gezien zijn leeftijd (66 jaar in 1944) en beroep (handelaar in tweedehands goederen) kan het te maken hebben gehad met gezondheid, gebrek aan handelswaar, of de algemene ontreddering in de stad.
* Marktwezen: Het Amsterdamse marktwezen was een strikt gecontroleerde tak van de gemeentelijke overheid. Het feit dat hij op meerdere grote markten stond (Noordermarkt, Waterlooplein, Lindengracht) wijst op een gevestigde positie als koopman. Het Waterlooplein was vanouds het centrum van de Joodse handel, maar tegen 1944 was deze markt door de deportaties en bezettingsmaatregelen ingrijpend veranderd. Marktwezen