Getypt ambtelijk schrijven (doorslag of kopie), pagina 2 van een rapport of brief. - 2 -

Hendrik ENGEL, geboren te (onbekend) 4 April
1905, werd op 22 Juli 1942 geverbaliseerd door
den Centrale Crisis Contrôledienst terzake van
overtreding van artikel 11 van het Aardappelbe-
sluit V.V.O. 40.

De namen van de overige in Uw bovenaangehaald
schrijven genoemde personen komen over de laatste
5 jaren niet in mijn administratie voor.

Voor zoover betrokkenen een standplaats op
één der markten mocht worden toegewezen voor
den handel in 2e handsch artikelen e.d., waarbij
tevens goederen worden "opgekocht", ware hun te
doen mededeelen, dat zij het hiervoor vereischte
opkoopersregister dienen aan te vragen aan het
Hoofdbureau van Politie, Elandsgracht, alhier.

Coll.: [vinkje] DE WND. POLITIEPRESIDENT,
namens dezen
DE KAPITEIN DER STAATSPOLITIE,

              [Handtekening]
              **L. P. Gaaikema.** Het document is een vervolgpagina van een ambtelijke correspondentie betreffende antecedentenonderzoek en marktvergunningen.

1. Hendrik Engel: Er wordt gerapporteerd dat deze persoon op 22 juli 1942 is bekeurd door de Centrale Crisis Contrôledienst (CCD) wegens het overtreden van het "Aardappelbesluit". Dit wijst op een overtreding in de voedselvoorziening of distributie (mogelijk zwarte handel of illegale voorraad).
2. Overige personen: De schrijver meldt dat andere personen die in een eerdere brief ("Uw bovenaangehaald schrijven") werden genoemd, niet bekend zijn in de politieregisters van de afgelopen vijf jaar.
3. Marktvoorschriften: Er wordt instructie gegeven dat indien deze personen een marktplaats willen voor de handel in tweedehands goederen, zij zich moeten registeren in het "opkoopersregister" bij het hoofdbureau aan de Elandsgracht. Dit was een controlemiddel om de handel in gestolen of verboden goederen in te dammen. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Enkele historische contextpunten:
4. Centrale Crisis Contrôledienst (CCD): Deze dienst was tijdens de oorlog verantwoordelijk voor de handhaving van de distributiewetten en de bestrijding van de zwarte handel. Overtredingen van besluiten zoals het "Aardappelbesluit" werden streng bestraft omdat de voedselvoorziening onder grote druk stond.
5. Politieorganisatie: De termen "Politiepresident" en "Staatspolitie" duiden op de herstructurering van de Nederlandse politie onder Duits toezicht. In Amsterdam werd de functie van Politiepresident ingevoerd om de directe controle over het korps te vergroten.
6. L.P. Gaaikema: Lukas Pieter Gaaikema was een officier bij de Amsterdamse politie die tijdens de bezetting opklom in de rangen van de Staatspolitie.
7. Elandsgracht: Sinds de 19e eeuw tot aan het eind van de 20e eeuw was het hoofdbureau van de Amsterdamse politie gevestigd aan de Elandsgracht 117. De term "alhier" bevestigt dat het document in Amsterdam is opgesteld. L.P. Gaaikema P. Gaaikema Hoofdbureau Politie