Getypte lijst met handgeschreven kanttekeningen en handtekeningen.
Origineel
Getypte lijst met handgeschreven kanttekeningen en handtekeningen. Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. Waarnemend Politie-president, Amsterdam. Behoort bij brief no.20/47/8M..d.d. 29 November 1944 aan den Heer Waarnemend Politie-president van den Directeur van het Marktwezen.
| Naam: | Geb.datum en plaats: | Adres: | Artikel: | Bijzonderheden: |
|---|---|---|---|---|
| Van der Linde/ Johannes | 30-11-'99 A'dam | Reinwardtstr.105II | huish. art. | vr.pl.Alb.Cuypstr; Ten Katestr.en Dapp.str |
| Schiele/Jan | 24-3-'12 A'dam | Alb.Cuypstr.217 III | 2e h. goederen (g.text.) | vr. pl. Alb. Cuypstraat. |
| Zwaan/Hendrik | 23-4-'16 Uitgeest | Willemstraat 30 I | fournituren | vr.pl.Ten Katestraat. |
| Schwartz/Augustus | 8-1-'80 A'dam | Postjesweg 16 I | potplanten | vr.pl.Ten Katestraat. |
| Kok-Sprong/Maria Elisabeth | 13-6-1916 A'dam | Pontanusstraat 38II | marsepein(surr.) en zuurw. | vr.pl.Dapperstraat. |
| De Vries/Nanning | 19-9-'90 Ransdorp | Roompotstraat 9 hs. | 2e h. goederen (g.text.) | vr.pl.Alb. Cuypstraat. |
Handgeschreven aantekeningen linksonder:
m.i. geen bezwaar tegen verleenen van marktplaats.
10-1-'45
[Handtekening/Paraaf]
Handgeschreven aantekeningen rechtsonder (verbonden met lijnen naar de tabel):
moet inkoopsregister toonen
[Paraaf]
2/1 '45 * Administratieve proces: Het document toont de bureaucratische afhandeling van marktvergunningen. De Directeur van het Marktwezen adviseert de Politie-president (die tijdens de bezetting grote bevoegdheden had over openbare orde en vergunningen). De handgeschreven opmerking "m.i. geen bezwaar" duidt op een positief advies voor het verlenen van een "vrije plaats" (vr.pl.).
* Handelswaar: De genoemde artikelen geven een beeld van de dagelijkse handel: huishoudelijke artikelen, fournituren (naaibenodigdheden), potplanten en tweedehands goederen (waarschijnlijk textiel, aangeduid met "g.text.").
* Schaarste: Bij Maria Elisabeth Kok-Sprong wordt "marsepein(surr.)" genoemd. De toevoeging "surr." staat voor surrogaat, wat kenmerkend is voor de enorme tekorten aan grondstoffen (zoals amandelen en suiker) tijdens de oorlogsjaren.
* Controle: De opmerking "moet inkoopsregister toonen" (waarschijnlijk bij de handelaren in tweedehands goederen) wijst op de strikte controle om heling te voorkomen of om de herkomst van goederen in crisistijd te verifiëren. Dit document stamt uit de late herfst van 1944 en het begin van 1945, de periode van de Hongerwinter in West-Nederland. Amsterdam was bezet door Nazi-Duitsland en kampte met extreme tekorten aan voedsel, brandstof en goederen.
Ondanks de chaotische en wanhopige toestand in de stad, bleven de gemeentelijke diensten zoals het Marktwezen functioneren volgens de geldende bureaucratische regels. De markten op de Albert Cuypstraat, de Ten Katestraat en de Dapperstraat waren vitale plekken voor de resterende handel, al was het aanbod minimaal en vaak gebaseerd op surrogaatproducten of tweedehands spullen. De namen op de lijst vertegenwoordigen gewone Amsterdammers die probeerden in hun levensonderhoud te voorzien door middel van kleinschalige handel op de markt.