Getypte brief (doorslag).
Origineel
Getypte brief (doorslag). 28 augustus 1944. De Directeur (waarnemend), vermoedelijk van een gemeentelijke of overheidsdienst. Den Heer Inspecteur voor de Prijsbeheersching te Amsterdam. [Bovenaan handgeschreven in potlood:]
Verzonden 28/8
[Linksboven:]
20/56/2 M.
[Midden:]
RP.
[Rechtsboven:]
28 Augustus 1944.
[Adresblok:]
Den Heer Inspecteur voor
de Prijsbeheersching,
Emmastraat 3
Amsterdam-Zuid
[Inhoud:]
Hierbij doe ik U toekomen een
bij mijn dienst ingekomen brief met be-
loefd verzoek de behandeling hiervan op
U te willen nemen.
[Ondertekening:]
De Directeur,
wnd. * Vorm: Een uiterst beknopte, zakelijke begeleidingsbrief. Het document is getypt op een schrijfmachine. De onderstreping van de plaatsnaam is uitgevoerd met een dubbele rij gelijktekens (=), wat gebruikelijk was voor die periode.
* Inhoud: De kern van de brief is de doorgeleiding van correspondentie. De afzender vraagt de Inspecteur voor de Prijsbeheersching om een binnengekomen zaak over te nemen, wat duidt op een verschuiving van competentie of een verzoek om specialistische afhandeling.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en hoffelijk ("Hierbij doe ik U toekomen", "beleefd verzoek"), kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van het midden van de 20e eeuw. De spelling "Prijsbeheersching" hanteert de oude 'Gezelle'-spelling (vóór de hervorming van 1947). * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 28 augustus 1944. Dit is een historisch kritiek moment: de geallieerden waren bezig met hun opmars door Frankrijk en België richting Nederland. Slechts enkele dagen later zou 'Dolle Dinsdag' (5 september 1944) plaatsvinden. Ondanks de naderende frontlinie en de oorlogsomstandigheden, ging de ambtelijke bureaucratie in het bezette Nederland nog steeds zijn gang.
* Prijsbeheersching: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was er een streng systeem van prijsbeheersing om inflatie en zwarte handel tegen te gaan. De Inspectie voor de Prijsbeheersching hield toezicht op de naleving van de maximumprijzen die door de bezetter en de Nederlandse overheden waren vastgesteld.
* Locatie: De Emmastraat 3 in Amsterdam-Zuid diende tijdens de oorlog als kantoor voor deze dienst. Het feit dat de brief door een 'waarnemend' (wnd.) directeur is ondertekend, kan erop wijzen dat de oorspronkelijke functionaris niet langer in functie was door de oorlogsomstandigheden of zuiveringen.
Samenvatting
- Vorm: Een uiterst beknopte, zakelijke begeleidingsbrief. Het document is getypt op een schrijfmachine. De onderstreping van de plaatsnaam is uitgevoerd met een dubbele rij gelijktekens (=), wat gebruikelijk was voor die periode.
- Inhoud: De kern van de brief is de doorgeleiding van correspondentie. De afzender vraagt de Inspecteur voor de Prijsbeheersching om een binnengekomen zaak over te nemen, wat duidt op een verschuiving van competentie of een verzoek om specialistische afhandeling.
- Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en hoffelijk ("Hierbij doe ik U toekomen", "beleefd verzoek"), kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van het midden van de 20e eeuw. De spelling "Prijsbeheersching" hanteert de oude 'Gezelle'-spelling (vóór de hervorming van 1947).
Historische Context
- Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 28 augustus 1944. Dit is een historisch kritiek moment: de geallieerden waren bezig met hun opmars door Frankrijk en België richting Nederland. Slechts enkele dagen later zou 'Dolle Dinsdag' (5 september 1944) plaatsvinden. Ondanks de naderende frontlinie en de oorlogsomstandigheden, ging de ambtelijke bureaucratie in het bezette Nederland nog steeds zijn gang.
- Prijsbeheersching: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was er een streng systeem van prijsbeheersing om inflatie en zwarte handel tegen te gaan. De Inspectie voor de Prijsbeheersching hield toezicht op de naleving van de maximumprijzen die door de bezetter en de Nederlandse overheden waren vastgesteld.
- Locatie: De Emmastraat 3 in Amsterdam-Zuid diende tijdens de oorlog als kantoor voor deze dienst. Het feit dat de brief door een 'waarnemend' (wnd.) directeur is ondertekend, kan erop wijzen dat de oorspronkelijke functionaris niet langer in functie was door de oorlogsomstandigheden of zuiveringen.