Brief (doorslag of kopie voor archief)
Origineel
Brief (doorslag of kopie voor archief) 21 augustus 1944 De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten of een vergelijkbare gemeentelijke instantie in Amsterdam) De Nederlandsche Volksdienst, Raamgracht 4, Amsterdam-Centrum 20/60/IM. SV. verzonden u/s
21 Augustus 1944.
Aan de Nederlandsche Volksdienst,
Raamgracht 4,
Amsterdam-Centrum.
=========================
Hiermede bericht ik U dat, op 15 Augustus 1944 op de markt Lindengracht voor het betrekken van visch zich vervoegde Mevrouw A. de Wit in het bezit van een door Uw dienst uitgereikte voorrangskaart. Door den marktambtenaar werd evenwel geconstateerd, dat een op die kaart geplaatste paraaf was verwijderd.
Ingevolge met Uw dienst gemaakte afspraak, moge ik U verzoeken de noodige maatregelen tegen Mevrouw A. de Wit te treffen.
De Directeur, Deze brief is een formeel rapport van een onregelmatigheid bij de distributie van schaarse goederen (in dit geval vis) tijdens de Tweede Wereldoorlog. De directeur van een niet nader genoemde dienst (waarschijnlijk de marktdienst) rapporteert aan de Nederlandsche Volksdienst (NVD) dat een zekere Mevrouw A. de Wit op de Lindengracht-markt is verschenen met een gemanipuleerde voorrangskaart.
Een paraaf op de kaart bleek te zijn verwijderd, wat duidt op een poging tot fraude, mogelijk om de kaart vaker te gebruiken dan toegestaan. De directeur verzoekt de NVD om "noodige maatregelen" te treffen, wat wijst op een nauwe samenwerking tussen de lokale controle-instanties en de door de bezetter opgerichte NVD bij het handhaven van de distributieregels. De datum van het document, 21 augustus 1944, plaatst dit incident in de late fase van de Duitse bezetting van Nederland, vlak voor de bevrijding van Zuid-Nederland en de beruchte Hongerwinter. Voedseltekorten waren nijpend en de distributie van producten zoals vis was streng gereguleerd.
De Nederlandsche Volksdienst (NVD) was een nationaalsocialistische organisatie, opgericht in 1941 door de bezetter, bedoeld om alle maatschappelijke hulpverlening over te nemen. Het was de Nederlandse tegenhanger van de Duitse Wintershilfswerk. De NVD gaf onder andere voorrangskaarten uit aan specifieke groepen (zoals grote gezinnen of zieken), maar ook aan personen die het regime gunstig gezind waren.
Fraude met dergelijke kaarten werd hoog opgenomen omdat het systeem van rantsoenering essentieel was voor de sociale orde (en de controle daarop) onder het bezettingsregime. De Lindengracht is een bekende marktlocatie in de Amsterdamse Jordaan. A. de Wit
Samenvatting
Deze brief is een formeel rapport van een onregelmatigheid bij de distributie van schaarse goederen (in dit geval vis) tijdens de Tweede Wereldoorlog. De directeur van een niet nader genoemde dienst (waarschijnlijk de marktdienst) rapporteert aan de Nederlandsche Volksdienst (NVD) dat een zekere Mevrouw A. de Wit op de Lindengracht-markt is verschenen met een gemanipuleerde voorrangskaart.
Een paraaf op de kaart bleek te zijn verwijderd, wat duidt op een poging tot fraude, mogelijk om de kaart vaker te gebruiken dan toegestaan. De directeur verzoekt de NVD om "noodige maatregelen" te treffen, wat wijst op een nauwe samenwerking tussen de lokale controle-instanties en de door de bezetter opgerichte NVD bij het handhaven van de distributieregels.
Historische Context
De datum van het document, 21 augustus 1944, plaatst dit incident in de late fase van de Duitse bezetting van Nederland, vlak voor de bevrijding van Zuid-Nederland en de beruchte Hongerwinter. Voedseltekorten waren nijpend en de distributie van producten zoals vis was streng gereguleerd.
De Nederlandsche Volksdienst (NVD) was een nationaalsocialistische organisatie, opgericht in 1941 door de bezetter, bedoeld om alle maatschappelijke hulpverlening over te nemen. Het was de Nederlandse tegenhanger van de Duitse Wintershilfswerk. De NVD gaf onder andere voorrangskaarten uit aan specifieke groepen (zoals grote gezinnen of zieken), maar ook aan personen die het regime gunstig gezind waren.
Fraude met dergelijke kaarten werd hoog opgenomen omdat het systeem van rantsoenering essentieel was voor de sociale orde (en de controle daarop) onder het bezettingsregime. De Lindengracht is een bekende marktlocatie in de Amsterdamse Jordaan.