Zakelijke brief (herinnering) op officieel briefpapier.
Origineel
Zakelijke brief (herinnering) op officieel briefpapier. 27 juli 1944. BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN
AFDEELING: Verdeeling
BETREFFENDE: Rienstra (schrijven d.d. 3-6-1944)
'S-GRAVENHAGE, 27 Juli 1944.
BERICHT OP SCHRIJVEN: [niet ingevuld]
BIJ ANTWOORD VERMELDEN: 15807, V/vk.
BIJLAGE: [niet ingevuld] STUKS, T.W.: [niet ingevuld]
Den Heer Directeur van
het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM.
№ 464/29/4 M. 1944 29/7 [Paarse stempel met handgeschreven toevoeging datum]
[Naast stempel handtekening/paraaf:] Th. Smith [?]
Hiermede brengen wij U ons schrijven d.d.: 3 Juni j.l. № 12260/V/Vij. in herinnering.
In het belang van betrokkene mogen wij op spoedige beantwoording aandringen.
BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN,
[Handgeschreven potloodnotitie links:] Rienstra is toch al afged.? [afgedaan]
[Grote handgeschreven rode notitie:] stukken!
[Handtekening onderaan:] (Onleesbaar handmerk)
2e ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 351833 — TELEGRAMADRES: BEVIPRO
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX, VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641
(A) 34500 - 7500 - 6 - '44 - V.V.O. 643032 - K 983 De brief is een formeel rappel (herinnering) betreffende een dossier over ene "Rienstra". Het Bedrijfschap voor Visscherijproducten dringt bij het Amsterdamse Marktwezen aan op een snelle beantwoording van een eerdere brief van bijna twee maanden daarvoor.
De handgeschreven toevoegingen geven inzicht in de bureaucratische gang van zaken bij ontvangst:
1. Ontvangststempel: De paarse stempel ("M. 1944") met de datum "29/7" laat zien dat de brief twee dagen na verzending in Amsterdam is gearriveerd en geregistreerd onder nummer 464.
2. Interne notitie (potlood): De vraag "Rienstra is toch al afged.?" suggereert dat een behandelend ambtenaar in de veronderstelling verkeerde dat de zaak al was afgehandeld.
3. Instructie (rood): De uitroep "stukken!" fungeert als een directe instructie (waarschijnlijk van een leidinggevende) om het volledige dossier op te zoeken om de status van de zaak te controleren. Het document dateert uit de late fase van de Duitse bezetting van Nederland (juli 1944). Het Bedrijfschap voor Visscherijproducten was een overheidsorgaan dat de visserijsector controleerde. In een tijd van extreme voedselschaarste en een streng distributiesysteem was de communicatie tussen het Bedrijfschap (Den Haag) en het Marktwezen (Amsterdam, Jan van Galenstraat) van cruciaal belang voor de voedselvoorziening.
De "betrokkene" (Rienstra) was waarschijnlijk een visser of vishandelaar wiens bedrijfsvoering stagneerde in afwachting van een administratieve beslissing. De locatie van de geadresseerde in de Jan van Galenstraat verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam, destijds het logistieke hart van de Amsterdamse voedseldistributie. Bedrijfschap Marktwezen