Brief (doorslag van een getypt exemplaar). 9 juni 1944. De Directeur (instelling niet expliciet vermeld, mogelijk een distributie- of controledienst, gemarkeerd met 'RP'). (N.B. De spelling en interpunctie uit het origineel zijn aangehouden)

[Handgeschreven in paarse inkt]: Verzonden 9/6 [onleesbaar]

46b/108/1M. 9 Juni 1944. RP.

                                   Den Heer Directeur van het
                                   Bedrijfschap voor Visscherij-
                                   producten,

                                   2e Adelheidstraat 300

                                   's-Gravenhage.
                                   ==============

    De chef van den Centralen Contrôle

Dienst in het ressort Amsterdam, afdeeling
Visch deelde mij mede, dat de kleinhandelaar
J.Gooyer Wzn.,geboren 14 Januari 1881 Linden-
laan 87 te Huizen, die in de verdeeling te Am-
sterdam is opgenomen, ook rechtstreeks visch
ontvangt van den IJmuider groothandelaar Fa.
Jan Koster en wel 1/4 %.
Deze visch wordt naar Huizen gestuurd
(in de maand Mei bijvoorbeeld 400 Kg.), waar
Gooyer ze door Huizen kleinhandelaren laat ver-
koopen. Gooyer treedt daar op als tusschenper-
soon, waarvoor hij geen erkenning heeft.
Gooyer is dezerzijds hierover gehoord;
waarbij hij een en ander bevestigde.
Ik meen dat deze situatie niet juist is
en dat-tenzij Gooyer voor zijn toewijzing te
Amsterdam zou willen bedanken, hetgeen niet
het geval is- deze aangelegenheid het beste
aldus zou kunnen worden geregeld dat de toe-
wijzing van Gooyer te IJmuiden door Jan Koster
te IJmuiden zou worden ter verdeeling toege-
zonden aan den Gemeentelijken Afslag te Am-
sterdam.

                                   De Directeur, *   **Kern van de zaak:** De brief rapporteert een onregelmatigheid in de visdistributie. Kleinhandelaar J. Gooyer uit Huizen ontvangt vis via twee kanalen: de officiële toewijzing in Amsterdam én een directe levering van een groothandelaar uit IJmuiden.

• Overtreding: Gooyer fungeert als tussenpersoon voor de verkoop van de IJmuider vis in Huizen zonder dat hij hiervoor de vereiste officiële "erkenning" (vergunning) heeft. Dit doorkruist het strikte distributiesysteem van de bezettingstijd.
• Voorgestelde maatregel: Om de controle te herstellen, stelt de directeur voor om de directe lijn tussen de groothandelaar (Jan Koster) en Gooyer af te snijden. De vis moet voortaan via de Gemeentelijke Afslag in Amsterdam lopen, zodat het in de reguliere, controleerbare stroom terechtkomt.
• Kwanteit: Er wordt gesproken over een hoeveelheid van 400 kg vis in de maand mei, wat aantoont dat zelfs relatief kleine hoeveelheden nauwlettend in de gaten werden gehouden. * Oorlogstijd: De brief is gedateerd op 9 juni 1944, drie dagen na de invasie in Normandië. Nederland is nog bezet en kampt met grote voedseltekorten.
• Distributiesysteem: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de handel in bijna alle goederen, inclusief vis, strikt gereguleerd door de overheid (via instellingen zoals het Bedrijfschap voor Visscherijproducten) om zwarte handel te voorkomen en de Duitse bevoorrading te waarborgen.
• Handhaving: De Centrale Contrôle Dienst (CCD), die in de brief wordt genoemd, was berucht om de strenge handhaving van de distributiewetten. Handel buiten de officiële kanalen om ("buiten de bon") werd gezien als een economisch delict.
• Lokale context: Huizen en IJmuiden waren cruciale knooppunten in de Nederlandse visserijsector. Dat een handelaar uit Huizen vis uit IJmuiden betrekt is logisch, maar de administratieve weg moest via Amsterdam lopen vanwege de districtsindeling van die tijd. J. Gooyer N.B. De Bedrijfschap