Handgeschreven ambtelijke notitie/memo.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie/memo. 23 juni 1944. [der]gelijke fouten voortaan
niets meer worden gemaakt.
Ten slotte deel ik nog
mede, dat ik Schoris heb
[gezegd] zooals ik met
U ben overeengekomen
heb toegestaan, om
rekening houdende met
zijn gezondheidstoestand
zijn toewijzing voortaan
te brengen op de markt
Waterlooplein.
Schoris is door mij
gewaarschuwd en zorg
voor te dragen, dat
voortaan zijn toewijzing
op deze verkoopplaats
wordt verkocht, door
hij anders zal worden uit-
gesloten.
23-6-44
de Kan [onderstreept]
hulp [?]
23-6-44
[paraaf in rood potlood] De tekst betreft een administratieve beslissing aangaande de standplaats van een marktkoopman genaamd Schoris in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog.
De schrijver (de Kan) bevestigt een afspraak waarbij Schoris, vanwege zijn "gezondheidstoestand", toestemming krijgt om zijn toegewezen handel voortaan op de markt van het Waterlooplein te verkopen. Dit lijkt een gunst of een verplaatsing op basis van medische gronden te zijn.
Er zit echter een dwingende waarschuwing bij: Schoris moet ervoor zorgen dat hij ook daadwerkelijk zijn eigen toewijzing (het hem toegewezen quotum of type goederen) op die specifieke plek verkoopt. Indien hij zich hier niet aan houdt, volgt onmiddellijke uitsluiting van de markt. De toon is zakelijk en streng, wat typerend is voor de strikte marktregulering in die periode. De rode markeringen wijzen op een administratieve verwerking door een tweede instantie of een controleur. Het document dateert van juni 1944, een cruciale periode in bezet Nederland (vlak na D-Day). In Amsterdam was de distributie van goederen en de controle op de markten uiterst streng vanwege de schaarste en de voortdurende strijd tegen de zwarte handel.
Het Waterlooplein was van oudsher de kern van de Joodse markt. In 1944 was de Joodse bevolking echter grotendeels weggevoerd en stond de markt onder streng toezicht van de bezetter en het collaborerende of overgebleven ambtenarenapparaat. Toewijzingen (vergunningen voor specifieke hoeveelheden of soorten goederen) waren van levensbelang voor handelaren. De dreiging van "uitsluiting" betekende in feite het verlies van iemands broodwinning in een tijd van grote economische nood. De naam "de Kan" komt vaker voor in archieven van het Amsterdams Marktwezen uit die tijd. Marktwezen
Samenvatting
De tekst betreft een administratieve beslissing aangaande de standplaats van een marktkoopman genaamd Schoris in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog.
De schrijver (de Kan) bevestigt een afspraak waarbij Schoris, vanwege zijn "gezondheidstoestand", toestemming krijgt om zijn toegewezen handel voortaan op de markt van het Waterlooplein te verkopen. Dit lijkt een gunst of een verplaatsing op basis van medische gronden te zijn.
Er zit echter een dwingende waarschuwing bij: Schoris moet ervoor zorgen dat hij ook daadwerkelijk zijn eigen toewijzing (het hem toegewezen quotum of type goederen) op die specifieke plek verkoopt. Indien hij zich hier niet aan houdt, volgt onmiddellijke uitsluiting van de markt. De toon is zakelijk en streng, wat typerend is voor de strikte marktregulering in die periode. De rode markeringen wijzen op een administratieve verwerking door een tweede instantie of een controleur.
Historische Context
Het document dateert van juni 1944, een cruciale periode in bezet Nederland (vlak na D-Day). In Amsterdam was de distributie van goederen en de controle op de markten uiterst streng vanwege de schaarste en de voortdurende strijd tegen de zwarte handel.
Het Waterlooplein was van oudsher de kern van de Joodse markt. In 1944 was de Joodse bevolking echter grotendeels weggevoerd en stond de markt onder streng toezicht van de bezetter en het collaborerende of overgebleven ambtenarenapparaat. Toewijzingen (vergunningen voor specifieke hoeveelheden of soorten goederen) waren van levensbelang voor handelaren. De dreiging van "uitsluiting" betekende in feite het verlies van iemands broodwinning in een tijd van grote economische nood. De naam "de Kan" komt vaker voor in archieven van het Amsterdams Marktwezen uit die tijd.