Officiële brief/kennisgeving. 25 augustus 1944. Bedrijfschap voor Visscherijproducten, Afdeeling Verdeeling ('s-Gravenhage). Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. [Briefhoofd]
BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN

AFDEELING Verd.
BETREFFENDE voorl. tuchtmaat-
regel L.C. Brave
'S-GRAVENHAGE, 25 Aug. 1944.
BERICHT OP SCHRIJVEN
BIJ ANTWOORD VERMELDEN 17486/V/Ld
BIJLAGE ........ STUKS, T.W.

[Stempel links]
AANTEEKENEN.
Nº 46 G / 22 / 7

[Stempel midden]
M. 1944
[handgeschreven:] 30/8

[Adresraam]
Den Heer Directeur van
het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM.

[Handgeschreven aantekeningen nabij adres]
[in blauw:] gevolgd bij
[onleesbare paraaf in rood/bruin]

[Inhoud]
Hiermede berichten wij U, dat op grond van een tegen Louis Carel Brave, geb. 19 Maart 1919, wonende Fannius Scholtenstraat 19-hs te Amsterdam, genomen voorloopigen tuchtmaatregel diens toewijzingen op den visch-afslag te Amsterdam zijn ingetrokken.

BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN,

[Handgeschreven opmerkingen onderaan]
[in rood:] Ter welk feit? Insp. 5-9-44
[in zwart/grijs:] geen voorstel [gevolgd door een grote paraaf/handtekening]
[links onderaan:] Mi

[Voettekst]
2e ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 351833 — TELEGRAMADRES: BEVIPRO
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX, VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641
[Logo A] 34500 - 7500 - 6 - '44 - V.V.O. 643032 - K 983 * Doel van het document: De brief dient om de directeur van het Amsterdamse Marktwezen formeel op de hoogte te stellen van een sanctie tegen een specifieke handelaar, Louis Carel Brave.
* Juridische actie: Het betreft een "voorloopige tuchtmaatregel". De directe consequentie is het intrekken van de "toewijzingen" op de visafslag. Dit betekende in de praktijk een beroepsverbod of op zijn minst het onmogelijk maken van handel, aangezien men tijdens de bezetting zonder officiële toewijzing geen goederen mocht inkopen.
* Administratieve verwerking: De handgeschreven krabbel "Ter welk feit?" van de inspecteur (5 september 1944) duidt op een vraag naar de specifieke overtreding die tot deze zware maatregel heeft geleid (bijvoorbeeld zwarte handel of prijsopdrijving). De opmerking "geen voorstel" met de bijbehorende paraaf suggereert dat de lokale autoriteit in Amsterdam op dat moment geen verdere actie ondernam of geen bezwaar maakte tegen de beslissing uit Den Haag. Dit document stamt uit de late fase van de Duitse bezetting van Nederland (augustus 1944), vlak voor "Dolle Dinsdag". Het Bedrijfschap voor Visscherijproducten was een van de vele distributie- en reguleringsorganen die door de bezetter waren opgezet of gelijkgeschakeld om de economie en voedselvoorziening strak te controleren.

De visafslag in Amsterdam was destijds gevestigd aan de Jan van Galenstraat (onderdeel van de Centrale Markthallen). Het intrekken van toewijzingen was een veelgebruikt instrument om handelaren te straffen die zich niet hielden aan de complexe distributieregels of maximumprijzen. De genoemde persoon, Louis Carel Brave, was op dat moment een jonge man van 25 jaar. Dergelijke tuchtmaatregelen konden grote financiële gevolgen hebben voor de betrokkene. De verticale stempel "NIET GEPUBLICEERD" aan de linkerzijde wijst erop dat deze specifieke tuchtmaatregel niet openbaar werd gemaakt in de officiële handelsbladen, wat vaak gebeurde bij voorlopige maatregelen.