Getypte ambtelijke brief/geleidebrief. 28 januari 1944. De Directeur (van een niet nader genoemde instantie, waarschijnlijk gerelateerd aan de Zuiderzeewerken of de uitvoering van de Steunwet). 46D/1/9H.

                                                                                                   SV

                                                                              28 Januari 1944.

                         Bijgaand heb ik de eer U over-
      zichten te zenden van de bruto-opbreng-
      sten gedurende de maanden October,
      November en December 1943.

                                                                              De Directeur,

Den Heer Directeur van het Bureau van Statistiek
Den Heer Inspecteur bij den Rijksdienst ter Uit-
voering van de Zuiderzeesteunwet. * Inhoud: Dit is een korte, formele begeleidende brief (geleidebrief) waarmee statistische gegevens worden doorgeleid. Het betreft de "bruto-opbrengsten" van de maanden oktober, november en december 1943. Hoewel het document zelf niet specificeert om welke opbrengsten het gaat, wijst de geadresseerde (Rijksdienst ter Uitvoering van de Zuiderzeesteunwet) erop dat dit waarschijnlijk gaat om visserijopbrengsten of andere economische data uit het voormalige Zuiderzeegebied.
* Vorm en Stijl: De brief is opgesteld in de destijds gebruikelijke formele, ambtelijke stijl ("heb ik de eer U..."). De lay-out is typisch voor een doorslag van een getypte brief uit de jaren '40.
* Sleutelbegrippen:
* Bureau van Statistiek: De instantie belast met het verzamelen en verwerken van data.
* Zuiderzeesteunwet: Een wet uit 1925 bedoeld om vissers en andere belanghebbenden financieel te compenseren voor de nadelige gevolgen van de afsluiting van de Zuiderzee (door de Afsluitdijk).
* Rijksdienst ter Uitvoering van de Zuiderzeesteunwet: De specifieke overheidsinstantie die belast was met het beheer en de uitvoering van deze steunmaatregelen. * Historische context: Het document is gedateerd op 28 januari 1944, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogsomstandigheden en de schaarste bleven de reguliere administratieve processen en de uitvoering van bestaande wetgeving, zoals de Zuiderzeesteunwet, voor zover mogelijk doorgaan.
* Maatschappelijke context: De Zuiderzeesteunwet was essentieel voor de sociaal-economische stabiliteit in de kustplaatsen rond het IJsselmeer. De wet voorzag in uitkeringen aan degenen die hun broodwinning (voornamelijk de visserij op zoutwatervis) verloren zagen gaan. Het bijhouden van de "bruto-opbrengsten" was cruciaal om te bepalen in hoeverre de visserij nog rendabel was en hoeveel steun er uitgekeerd moest worden.
* Administratieve context: De brief illustreert de gegevensstroom tussen verschillende overheidsorganen: de uitvoerende dienst (Rijksdienst ter Uitvoering van de Zuiderzeesteunwet) en de centrale statistische instantie. De initialen "SV" rechtsboven zouden kunnen verwijzen naar een specifieke afdeling, mogelijk 'Steunverlening'.