Getypte brief/geleidenota.
Origineel
Getypte brief/geleidenota. 6 oktober 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Visafslag). [Handgeschreven, linksboven:] |
[Referentienummer, linksboven:] 46D/2/91.
[Handgeschreven, bovenaan midden/rechts:] Verzonden 6/10
[Rechtsboven:] SV
[Datum, rechts:] 6 October 1944.
[Links:]
Gezonden aan:
Den Heer Inspecteur b.d. Rijksdienst ter Uitvoering
v.d. Zuiderzeesteunwet, Jac.Obrechtstraat 67.
Den Heer Directeur v.h. Bur. van Statistiek,
Spinhuissteeg 1,
[Body tekst:]
Bijgaand heb ik de eer U een
overzicht te zenden van de bruto-op-
brengst der gedurende de maand Septem-
ber 1944 in den Gemeentelijk Vischaf-
slag Verkochte visch.
[Ondertekening, rechtsonder:]
De Directeur, * Inhoud: Het document betreft een officiële aanbiedingsbrief voor een overzicht van de bruto-opbrengsten van de visverkoop in de maand september 1944. Dit overzicht werd verzonden naar twee instanties: de inspectie voor de Zuiderzeesteunwet en het Bureau van Statistiek.
* Taalgebruik: Formeel Nederlands ("heb ik de eer U een overzicht te zenden"), passend bij de ambtelijke correspondentie van die tijd. Spelling vertoont kenmerken van de oude spelling (bijv. "visch", "October").
* Administratieve sporen: De handgeschreven notitie "Verzonden 6/10" (6 oktober) bevestigt dat de brief op de dag van datering is uitgegaan. De code "SV" zou kunnen staan voor de afdeling Scheepvaart of een specifieke administratieve sectie. * Historische periode: De brief is gedateerd op 6 oktober 1944. Dit is een cruciale periode in de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Terwijl het zuiden van Nederland reeds was bevrijd, bevond het noorden en westen (waaronder Amsterdam, gezien de adressen aan de Jac. Obrechtstraat en Spinhuissteeg) zich nog onder Duitse bezetting, aan het begin van de Hongerwinter.
* Zuiderzeesteunwet: Deze wet uit 1925 was bedoeld om vissers en andere getroffenen financieel te compenseren voor de nadelige gevolgen van de afsluiting van de Zuiderzee. De administratieve controle op de visopbrengsten bleef blijkbaar, ondanks de oorlogsomstandigheden, doorlopen om de uitvoering van deze wet te waarborgen.
* Voedselvoorziening: De visafslag speelde een belangrijke rol in de schaarse voedselvoorziening tijdens de laatste oorlogsmaanden. De registratie van de bruto-opbrengst geeft inzicht in de economische staat van de visserijsector op dat moment.
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een officiële aanbiedingsbrief voor een overzicht van de bruto-opbrengsten van de visverkoop in de maand september 1944. Dit overzicht werd verzonden naar twee instanties: de inspectie voor de Zuiderzeesteunwet en het Bureau van Statistiek.
- Taalgebruik: Formeel Nederlands ("heb ik de eer U een overzicht te zenden"), passend bij de ambtelijke correspondentie van die tijd. Spelling vertoont kenmerken van de oude spelling (bijv. "visch", "October").
- Administratieve sporen: De handgeschreven notitie "Verzonden 6/10" (6 oktober) bevestigt dat de brief op de dag van datering is uitgegaan. De code "SV" zou kunnen staan voor de afdeling Scheepvaart of een specifieke administratieve sectie.
Historische Context
- Historische periode: De brief is gedateerd op 6 oktober 1944. Dit is een cruciale periode in de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Terwijl het zuiden van Nederland reeds was bevrijd, bevond het noorden en westen (waaronder Amsterdam, gezien de adressen aan de Jac. Obrechtstraat en Spinhuissteeg) zich nog onder Duitse bezetting, aan het begin van de Hongerwinter.
- Zuiderzeesteunwet: Deze wet uit 1925 was bedoeld om vissers en andere getroffenen financieel te compenseren voor de nadelige gevolgen van de afsluiting van de Zuiderzee. De administratieve controle op de visopbrengsten bleef blijkbaar, ondanks de oorlogsomstandigheden, doorlopen om de uitvoering van deze wet te waarborgen.
- Voedselvoorziening: De visafslag speelde een belangrijke rol in de schaarse voedselvoorziening tijdens de laatste oorlogsmaanden. De registratie van de bruto-opbrengst geeft inzicht in de economische staat van de visserijsector op dat moment.