Zakelijke brief / Financieel overzicht van veilingopbrengsten.
Origineel
Zakelijke brief / Financieel overzicht van veilingopbrengsten. 20 Maart 1944. N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten „Amsterdam“. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam-W. [Briefhoofd]
K 442
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM“
TELEFOON 85551 (5 lijnen)
TELEGRAM-ADRES:
VEILING MARKTHALLEN
AMSTERDAM
GEM. GIRO N. 5000
BANKIER:
TWENTSCHE BANK N.V.
[Handgeschreven paraaf: Miles?]
AMSTERDAM-W.,
CENTRALE MARKTHALLEN 20 Maart 1944.
Den Heer Directeur van het Marktwezen
Jan van Galenstraat
AMSTERDAM. W.
Mijnheer,
Wij hebben de eer U onderstaand een opgave te doen toekomen van de geveilde producten over de maand Februari 1944.
| Datum | Groenten en Fruit | Bloemen en Planten | Totaal |
|---|---|---|---|
| 1 Febr. '44 | f. 3956.88 | f. 1243.88 | f. 5200.76 |
| 2 " | 5464.64 | -.- | 5464.64 |
| 3 " | 6120.10 | -.- | 6120.10 |
| 4 " | 7098.85 | 1489.80 | 8588.65 |
| 5 " | 976.63 | -.- | 976.63 |
| 7 " | 458.14 | -.- | 458.14 |
| 8 " | 2707.88 | 2331.59 | 5039.47 |
| 9 " | 5795.17t | -.- | 5795.17 |
| 10 " | 4677.03 | -.- | 4677.03 |
| 11 " | 6963.04 | 2939.44 | 9902.48 |
| 12 " | 1702.23 | -.- | 1702.23 |
| 14 " | 177.10 | -.- | 177.10 |
| 15 " | 3364.71 | 3456.24 | 6820.95 |
| 16 " | 5028.66 | -.- | 5028.66 |
| 17 " | 4090.31 | -.- | 4090.31 |
| 18 " | 7022.13 | 4196.37 | 11218.50 |
| 19 " | 1441.89 | -.- | 1441.89 |
| 21 " | 112.08 | 1684.34 | 1796.42 |
| 22 " | 2043.64 | -.- | 2043.64 |
| 23 " | 3706.69 | 1915.05 | 5621.74 |
| 24 " | 2361.41 | -.- | 2361.41 |
| 25 " | 4483.24 | 5089.91 | 9573.15 |
| 26 " | 474.67 | -.- | 474.67 |
| 28 " | 235.83 | 6010.23 | 6246.06 |
| 29 " | 2732.16 | -.- | 2732.16 |
| f. 83195.11 ✓ | f. 30356.85 ✓ | f. 113551.96 |
Hoogachtend,
[Handgeschreven handtekening: Onleesbaar]
[Stempel: N.V. NEDERLANDSCHE VEILING & TUINBOUWPRODUCTEN AMSTERDAM]
[Rode stempel: DIRECTEUR] * Financiële data: Het document toont de dagelijkse omzet van de veiling in Amsterdam voor februari 1944. De totale omzet bedroeg f. 113.551,96 (Gulden), waarvan het merendeel (ca. 73%) afkomstig was uit groenten en fruit.
* Werkdagen: De tabel vertoont hiaten op de zondagen (6, 13, 20 en 27 februari), wat aangeeft dat er op zondag niet geveild werd.
* Valuta en Notatie: Bedragen zijn genoteerd in Guldens (f.). Bij dag 9 staat een kleine 't' achter het bedrag, wat mogelijk duidt op een correctie of een specifieke tariefgroep. De vinkjes (✓) bij de totalen wijzen op een administratieve controle.
* Locatie: De veiling was gevestigd in de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam-West. Dit document stamt uit maart 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogstijd en de toenemende schaarste, bleef de Centrale Markthal een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening in de stad.
De "N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten" was een belangrijke speler in de distributie van versproducten. Het feit dat er in februari 1944 nog voor aanzienlijke bedragen aan bloemen en planten werd geveild (ruim 30.000 gulden), is opmerkelijk gezien de prioriteit die normaal gesproken aan voedselproductie werd gegeven in oorlogstijd. De brief is gericht aan de Directeur van het Marktwezen, de gemeentelijke instantie die toezicht hield op de handel in de stad. De administratieve precisie toont aan dat de bureaucratie rondom de voedselvoorziening, zelfs vlak voor de Hongerwinter (die later dat jaar zou beginnen), strikt werd gehandhaafd. N.V. Nederlandsche W. Marktwezen