Zakelijke brief / Financiële correspondentie.
Origineel
Zakelijke brief / Financiële correspondentie. 15 juli 1944. N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten „Amsterdam”. K 1132
N.V. Nederlandsche Veiling van
Land- en Tuinbouwproducten
„Amsterdam”
Gemeentelijke Veilinggebouwen
Centrale Markt
Telefoon 85551 - Amsterdam (W.)
AMSTERDAM-W., 15 Juli, 1944.
CENTRALE MARKTHALLEN
Den WelEd. Geb. Heer Directeur
van het Marktwezen.
AMSTERDAM.
Nº 48/6/7 M.1944 15/7
Weled. Geb. Heer,
Wij hebben de eer U ingesloten de rekening-courant te doen toekomen, betreffende de exploitatie Koelhuis over de maand Juni 1944, sluitende met een saldo van f. 1.061.13 hetwelk wij ten gunste van Uw gemeente giro-rekening No. 74 hebben overgemaakt.
Tevens sluiten wij bij de kasbewijzen en specificatie van de openstaande koelhuisdebiteuren.
Inmiddels verblijven wij,
Hoogachtend,
EXPLOITANTE VAN HET
KOELHUIS CENTRALE MARKT.
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND-, & TUINBOUWPRODUCTEN
„AMSTERDAM”
[Handtekening]
DIRECTEUR.
Bijlage: rekening-courant.
saldistaat.
kasbewijzen. * Inhoud: De brief betreft een financiële afwikkeling van de exploitatie van het koelhuis over de maand juni 1944. Er wordt een bedrag van 1.061,13 gulden overgemaakt naar de gemeente Amsterdam.
* Administratieve details: Er wordt verwezen naar bijgevoegde documenten zoals de rekening-courant, een saldistaat en kasbewijzen. Ook wordt er melding gemaakt van openstaande vorderingen (debiteuren).
* Vorm: De brief is formeel opgesteld op voorbedrukt briefpapier. De paarse stempel "Nº 48/6/7 M.1944" met de handgeschreven toevoeging "15/7" duidt op een systematische archivering bij de ontvangende instantie (het Marktwezen). Er zijn diverse parafen en een rode annotatie ("4/-") zichtbaar, wat duidt op interne verwerking door ambtenaren. * Historische periode: De brief dateert van 15 juli 1944, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie bleven de bureaucratische processen en de exploitatie van vitale infrastructuur zoals de Centrale Markthallen en de bijbehorende koelhuizen doorgaan.
* Organisatie: De "N.V. Nederlandsche Veiling..." trad hier op als exploitant van het koelhuis in de Centrale Markthallen, in opdracht van of in samenwerking met de gemeente Amsterdam.
* Belang: Koelfaciliteiten waren essentieel voor de voedselvoorziening in een tijd van schaarste en distributie. De financiële overdracht naar de gemeente toont de verwevenheid aan tussen private exploitanten en het gemeentelijk apparaat (Marktwezen) in die periode. N.V. Nederlandsche Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De brief betreft een financiële afwikkeling van de exploitatie van het koelhuis over de maand juni 1944. Er wordt een bedrag van 1.061,13 gulden overgemaakt naar de gemeente Amsterdam.
- Administratieve details: Er wordt verwezen naar bijgevoegde documenten zoals de rekening-courant, een saldistaat en kasbewijzen. Ook wordt er melding gemaakt van openstaande vorderingen (debiteuren).
- Vorm: De brief is formeel opgesteld op voorbedrukt briefpapier. De paarse stempel "Nº 48/6/7 M.1944" met de handgeschreven toevoeging "15/7" duidt op een systematische archivering bij de ontvangende instantie (het Marktwezen). Er zijn diverse parafen en een rode annotatie ("4/-") zichtbaar, wat duidt op interne verwerking door ambtenaren.
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert van 15 juli 1944, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie bleven de bureaucratische processen en de exploitatie van vitale infrastructuur zoals de Centrale Markthallen en de bijbehorende koelhuizen doorgaan.
- Organisatie: De "N.V. Nederlandsche Veiling..." trad hier op als exploitant van het koelhuis in de Centrale Markthallen, in opdracht van of in samenwerking met de gemeente Amsterdam.
- Belang: Koelfaciliteiten waren essentieel voor de voedselvoorziening in een tijd van schaarste en distributie. De financiële overdracht naar de gemeente toont de verwevenheid aan tussen private exploitanten en het gemeentelijk apparaat (Marktwezen) in die periode.