20 October 1944. N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten „Amsterdam”. K 1132

N.V. Nederlandsche Veiling van
Land- en Tuinbouwproducten
„Amsterdam”
Gemeentelijke Veilinggebouwen
Centrale Markt
Telefoon 85551 - Amsterdam (W.)

AMSTERDAM-W., 20 October 1944
CENTRALE MARKTHALLEN

No 48/6/10 M. 1944 21/10

Den WelEd.Geb. Heer Directeur
van het Marktwezen.
AMSTERDAM.

WelEd.Geb. Heer,

Wij hebben de eer U ingesloten de rekening-courant te doen toekomen, betreffende de exploitatie Koelhuis over de maand September 1944, sluitende met een saldo van f. 11.961.37, hetwelk wij ten gunste van Uw gemeente giro-rekening No. 74 hebben overgemaakt.

Tevens sluiten wij bij de kasbewijzen en specificatie van de openstaande koelhuisdebiteuren.

Inmiddels verblijven wij,

Hoogachtend,

EXPLOITANTE VAN HET
KOELHUIS CENTRALE MARKT
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND-, & TUINBOUWPRODUCTEN
AMSTERDAM

[Handtekening/Paraaf]

DIRECTEUR.

Bijlage: rekening-Courant,
saldistaat
kasbewijzen. * Onderwerp: Het document betreft de financiële afwikkeling van de exploitatie van het koelhuis op de Centrale Markt in Amsterdam over de maand september 1944.
* Inhoud: De exploitant (N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten) rapporteert een positief saldo van 11.961,37 gulden. Dit bedrag is overgemaakt naar de gemeentelijke girorekening. De brief dient als geleidebrief voor de bijgevoegde bewijsstukken (rekening-courant, saldistaat, kasbewijzen en een lijst van debiteuren).
* Vorm: De taal is formeel en hoffelijk ("Wij hebben de eer U...", "WelEd.Geb. Heer"), typerend voor de zakelijke correspondentie uit die tijd. De aanwezigheid van archiefstempels en referentienummers duidt op een zorgvuldige administratieve verwerking. * Historische periode: De brief is gedateerd op 20 oktober 1944. Dit is een cruciale periode tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Het zuiden was reeds bevrijd, maar Amsterdam bevond zich in de bezette zone aan het begin van de Hongerwinter.
* Voedselvoorziening: Ondanks de oorlogsomstandigheden en de dreigende schaarste, bleef het bureaucratische apparaat rond de voedselvoorziening (Centrale Markthallen) functioneren. Koelhuizen speelden een vitale rol in de opslag en conservering van de beperkte voorraden land- en tuinbouwproducten.
* Organisatie: De N.V. Nederlandsche Veiling trad op als exploitant namens de gemeente, wat de nauwe verwevenheid tussen private partijen en het gemeentelijk marktwezen in de distributieketen onderstreept. Het document biedt inzicht in de continuïteit van de financiële administratie tijdens de bezettingsjaren.