Getypt officieel schrijven (typoscript) met handgeschreven paraaf/naam. 9 november 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam ("Alhier"). [Rechtsboven, handgeschreven:] M. Muller [onderstreept]

HG.

37/97/22 M.
n 2
9 November 1939.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van S. Blik, betreffende huur van pakhuisafdeeling no. Hn 1 op de Centrale Markt voor den op-slag van goederen (vide besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 7 April 1939 no. 97 L.M. 1939).

Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van dit contract door den heer Burgemeester te willen bevorderen en mij het daarna te doen retourneeren; dezerzijds kan dan voor registratie worden zorggedragen.

De Directeur, * Inhoud: De brief betreft de formele afhandeling van een huurcontract voor een pakhuisruimte (sectie Hn 1) op de Centrale Markt. De huurder is ene S. Blik. De directeur verzoekt de wethouder om de handtekening van de burgemeester te faciliteren ("bevorderen").
* Stijl: Het taalgebruik is uiterst formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U... te doen geworden", "ik moge U beleefd verzoeken").
* Referenties: Er wordt verwezen naar een specifiek besluit van B&W van 7 april 1939 (no. 97 L.M. 1939), wat aantoont dat de administratieve molen voor deze toewijzing al enkele maanden liep.
* Fysieke kenmerken: Het document bevat een typische spreiding van tekst ("A l h i e r") die gebruikelijk was in de vroege 20e eeuw om nadruk te geven aan de bestemming. * Historische periode: November 1939. Nederland bevindt zich in de periode van de Mobilisatie; de Tweede Wereldoorlog is in de omringende landen al begonnen, maar de Duitse inval in Nederland moet nog plaatsvinden (mei 1940).
* Locatie: De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West (geopend in 1934), destijds het logistieke hart van de voedselvoorziening in de hoofdstad.
* Functie: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze tijd een cruciale functie vanwege de dreigende schaarste en de noodzaak tot centrale distributie en opslag.
* Persoon: S. Blik was waarschijnlijk een handelaar of groothandelaar die ruimte nodig had voor de opslag van zijn goederen op het marktterrein. De naam "Blik" komt vaker voor in de Amsterdamse handelsarchieven van die tijd. M. Muller S. Blik