J. Venetianer

Rapport van kaartcontrole (inhouding marktkaart).

* **Inhoud:** Het document betreft een officieel verslag van een marktcontroleur waarin de inbeslagname van een toegangskaart wordt gemotiveerd. De 23-jarige J. Venetianer werd betrapt op het gebruik van het wekelijkse betalingsbewijs van zijn zieke vader (Th. Venetianer) om toegang te krijgen tot de markt. * **Argumentatie:** De betrokkene gaf het vergrijp toe en verklaarde dat hij het "zonde" vond om een nieuw bewijs te kopen terwijl dat van zijn vader ongebruikt bleef. Hij benadrukte dat zijn vader niet op de hoogte was van deze actie. * **Juridische afwikkeling:** De controleur heeft een proces-verbaal aangezegd op basis van Artikel 461 van het Wetboek van Strafrecht (onbevoegde toegang). De toegangskaart is als bewijsstuk bij het rapport gevoegd en de betrokkene is van het terrein verwijderd.

Officiële brief/oproep.

* **Vorm en Toon:** Het document is een korte, formele oproep. De toon is zakelijk en dwingend ("verzoek ik U... te komen"), typerend voor ambtelijke correspondentie uit die periode. * **Administratieve details:** Linksbovenaan staat een referentienummer (77/57/2 M.). De handgeschreven aantekening "verzonden 28/8" (of mogelijk 29/8) duidt op de administratieve verwerking door een klerk. Opvallend is dat de handgeschreven datum (28/8) één dag vóór de getypte datum (29/8) ligt, wat kan wijzen op een voorbereide verzending. * **Locatie:** Het genoemde adres, Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam, was destijds de locatie van het **Gewestelijk Arbeidsbureau**. Dit verklaart de ondertekening door "De Directeur". * **Doel:** De brief is een oproep voor een gesprek op het arbeidsbureau, mogelijk in het kader van arbeidsbemiddeling of de controle op een werkloosheidsuitkering.

Getypte brief (officiële correspondentie)

Deze brief is een formele oproep aan de heer J. Venetianer om op korte termijn (de volgende ochtend) te verschijnen op het kantoor aan de Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam. Dit adres was de zetel van de Centrale Markthallen en het kantoor van de Gemeentelijke Marktwezen. De toon is zakelijk en direct ("Hiermede verzoek ik U... te komen"). De afkorting "HG" linksboven zou kunnen staan voor "Handelsgebouw" of een specifieke afdeling binnen de gemeentelijke administratie. De datering, 29 augustus 1939, is opmerkelijk: dit is slechts één dag na de algemene mobilisatie in Nederland en drie dagen voor de Duitse inval in Polen, het begin van de Tweede Wereldoorlog.

Doorslag van een officiële brief/kennisgeving.

* **Kernboodschap:** De brief is een formele kennisgeving van een toegangsontzegging tot de Centrale Markt in Amsterdam voor de duur van drie dagen. * **Aanleiding:** De geadresseerde, de heer J. Venetianer, is op 26 augustus 1939 het terrein van de markt opgegaan zonder geldig toegangsbewijs (betalingsbewijs). * **Juridische grondslag:** De directeur beroept zich op artikel 35 lid 1 van het geldende 'Reglement op de Centrale Markt'. * **Stijl:** De toon is strikt zakelijk en autoritair, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. De snelle afhandeling (geconstateerd op 26 augustus, besluit op 4 september, ingang verbod op 6 september) duidt op een strakke handhaving van de marktregels.

Officiële kennisgeving/beschikking.

* **Inhoud:** Het document is een formele aanzegging van een toegangsontzegging. De heer J. Venetianer krijgt voor een periode van drie dagen (6 tot en met 8 september 1939) de toegang tot de Centrale Markt ontzegd. * **Aanleiding:** De reden voor deze strafmaatregel is dat de betrokkene op 26 augustus 1939 het marktterrein heeft betreden zonder een geldig bewijs dat de vereiste marktgelden waren voldaan ("betalingsbewijs"). * **Juridische grondslag:** De directeur beroept zich op artikel 35, lid 1 van het 'Reglement op de Centrale Markt'. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is zakelijk, autoritair en typisch voor de ambtelijke correspondentie van die tijd (bijv. "jl." voor jongstleden, "den toegang", "a.s." voor aanstaande).

Getypte namenlijst (mogelijk een doorslag).

* **Inhoud:** Het document bevat 84 namen van personen, telkens vergezeld van hun geboortedatum. De data zijn genoteerd in dag-maand-jaar formaat, waarbij het jaar is afgekort met een apostrof (bijv. '98 voor 1898). * **Ordening:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam, maar niet strikt binnen de letters (bijv. 'Aardewerk' komt voor 'Aldewereld', maar 'Appelboom' volgt daarna). Dit duidt op een administratieve lijst die mogelijk handmatig of per sectie is samengesteld. * **Bijzonderheden:** Aan het einde van de tweede kolom staan bij enkele namen kleine 'v'-tekens (Vischjager v, Vischschoonmaker v). Dit kunnen administratieve vinkjes zijn of een aanduiding voor een specifieke status (zoals 'vertrokken' of 'vrijgesteld').

Getypte namenlijst met handgeschreven annotaties en tekens.

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch gesorteerd op achternaam, maar verdeeld over twee kolommen die parallel lopen. * **Codering:** De prefixen zoals 'E2/' en breukgetallen (bijv. 26/129) verwijzen naar administratieve dossiers of kaartnummers in een kaartsysteem. * **Symboliek:** * De **'x'** achter de data lijkt een standaard afvinkteken voor aanwezigheid of verwerking. * Het **omcirkelde kruis** (bijv. bij L. v.d. Berg) duidt vaak op een mutatie: afvoer, overlijden of transport. * De toevoeging **'(m) L'** (bijv. Aardewerk en Querido) duidt waarschijnlijk op een specifieke status of bestemming (mogelijk 'L' voor Lager/Kamp). * **Handgeschreven notities:** De aantekening "Ingel. 28/2-42" bij E. Rootveldt suggereert een specifieke gebeurtenis op die datum (bijv. 'ingeleverd' of 'ingelicht'). De naam "Zomper" bij H. Swart is een persoonsnaam of verwijzing die later is toegevoegd.

Administratief register (mogelijk een Liro-register of een vergelijkbare inventarislijst van geconfisqueerde goederen).

* **Handschrift:** Het document is geschreven in een net, ambtelijk cursief handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. * **Structuur:** Het is een rigide tabelstructuur. De 'Serie'- en 'No.'-kolommen wijzen op een systematische registratie (mogelijk een dossier- of volgnummer). De adressen bevatten vaak een Romeins cijfer (I, II, III, IV) of "hs" (huis), wat de verdieping in het pand aangeeft. * **Marginalia en Opmerkingen:** * **"p post":** Geeft aan dat de inlevering of correspondentie via de post is verlopen. * **"V.V. bij N.S.":** Dit kan een afkorting zijn voor "Verzamelpunt bij Nieuwe Stadsschouwburg" (een bekende verzamelplek voor deportaties in Amsterdam) of een andere administratieve code. * **"door Sicherheitspol.":** Bij E. Hakker (Serie 8, No 100) staat dat de inlevering of actie is uitgevoerd door de Sicherheitspolizei. * **"Overleden":** Bij de laatste entry (M. Hamel) staat expliciet "Overleden" genoteerd achter de datum 27-1-42.

Pagina uit een administratief register of grootboek.

* **Geografische focus:** De adressen bevinden zich vrijwel allemaal in Amsterdam, met een sterke concentratie in de voormalige Joodse buurt (Nieuwe Uilenburgerstraat, Nieuwe Prinsengracht, Nieuwe Achtergracht, Nieuwe Kerkstraat). * **Persoonsnamen:** De namen (zoals Jacobs, Buitenkant, Groenteman, de Levie, Walvis) zijn kenmerkend voor de Joods-Nederlandse gemeenschap in die periode. * **Notaties:** De Romeinse cijfers in de adreskolom (I, II, III, hs) duiden op de verdieping of 'huis' (begane grond). * **Structuur:** Het document lijkt een register te zijn waarbij individuen gekoppeld zijn aan specifieke administratieve codes ('S.' zou kunnen staan voor Sectie of Serie). De rechterpagina bevat waarschijnlijk kruisverwijzingen naar andere registers of dossiers.

Registerpagina / Handgeschreven lijst.

* **Afkortingen:** "a.gr. funt" staat waarschijnlijk voor "als gezin fundeerd" (ondersteund door een fonds of sociale instelling). De letter "D" in de laatste kolom staat in administraties uit deze periode vaak voor "Dood" (overleden) of "Deportatie", hoewel in Amsterdamse bevolkingsregisters uit die tijd ook "D" voor "Dienstbode" of een andere specifieke status werd gebruikt. Gezien de context van de namen is een oorlogsgerelateerde annotatie (overlijden) zeer aannemelijk. * **Geografie:** De lijst bevat veel adressen in de Amsterdamse Jodenbuurt (Jodenbreestraat, Rapenburgerstraat, Nieuwe Kerkstraat) en de Transvaalbuurt (Retiefstraat, Dan. Theronstraat, Maritzstraat), wat wijst op een document dat betrekking heeft op de Joodse bevolking van Amsterdam. * **Structuur:** De letters in de vierde kolom (Z, O, C, W, N) duiden vermoedelijk op de gezinssituatie (bijv. Zelfstandig, Ongehuwd, etc.).

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauwe inkt]: verzonden [onleesbaar, mogelijk paraaf] 18/2/2 M. RP. "Ventvergunningen Joodsche Venters" 3. Februar 1944. Herrn G. Wedekind Treuhänder Omnia Treu- handgesellschaft M.B.H. Waltersinge...

# TRANSCRIPTIE ten. Hr. Müller [handgeschreven] VP/HG. 72/19/2 M. M[onleesbaar] 28/3-'40. [handgeschreven] 28 Maart 1940. den Heer Secretaris van den Reclasseeringsraad te V E E N H U I Z E N . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 dezer (No.R.O. 1786) heb ik de eer U te berichten, dat, blijkens de administratie van mijn dienst, Johannes Franciscus Post, geboren te Amsterdam op 18 Mei 191...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in de rechterbovenhoek:] *h. Müller* [?] VP/HG. 72/19/2 M. 28 Maart 1940. den Heer Secretaris van den Reclasseeringsraad te V E E N H U I Z E N . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 dezer (No.R.O. 1786) heb ik de eer U te berichten, dat, blijkens de admini- stratie van mijn dienst, Johannes Franciscus Post, geboren te Amsterdam op 18 Mei 1911, nimmer in het be...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *ter. k. de Raad* [Midden boven:] VP/DV. *extra* [handgeschreven] 72/19/4 M. 30 April 1940. Aanvraag ventvergunning ten name van J.F. Post. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> In bijlage dezes heb ik de eer U afschriften te doen toekomen van een op 26 Maart jl. door den Secretaris van den Reclasseeringsraad te Veenh...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] verz. Mr. de Raer ter. Mr. Müller [Getypt linksboven:] VP/DV. 72/37/2 M. [Handgeschreven midden:] Verzonden 17/5-'40. [Getypt rechts:] 16 Mei 1940. [Adresblok:] de Commissie voor Zakelijken bij- stand aan Gemobiliseerden, Utrechtscheweg 4, <u>A M E R S F O O R T.</u> [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 Mei jl. bericht ik U, dat de ventv...