Getypte circulaire/brief.
Origineel
Getypte circulaire/brief. 22 Maart 1937. I. Pierot, Agentuur en Commissiehandel. I. P I E R O T
Agentuur en
Commissiehandel
VEILINGSGEBOUW
Houtmansgracht
G O U D A
====
Gouda, 22 Maart 1937.
M.,
Vanaf heden zijn al Uw benoodigdheden als ZADEN, GE-
REEDSCHAPPEN, RAFFIA, TEENEN, TOUW, SPIJKERS, IJZERDRAAD,
BESTRIJDINGSMIDDELEN, GLAS, LIJSTEN, KIPPENVOER enz. enz.
verkrijgbaar in het Veilingsgebouw.
Verschillende artikelen zijn direct uit voorraad
leverbaar.
Het ligt in de bedoeling, prima waren tegen lagen
prijs aan te bieden.
Hoe meer tuinders hier al hun inkoopen doen, zooveel
te grooter partijen kunnen worden ingekocht, waardoor de
prijzen van alle artikelen beduidend lager kunnen zijn.
Daarom is het gewenscht, zoo vroeg mogelijk te be-
stellen. Kom in den tijd, dat U op veilen wacht, boven
eens kijken, dan is ook dat geen verloren tijd. Allicht
is er iets voor U te vinden.
I. P I E R O T. * Inhoud: Een zakelijke mededeling waarin I. Pierot de lokale tuinders informeert over het assortiment aan benodigdheden dat nu verkrijgbaar is in het Veilingsgebouw te Gouda.
* Kernboodschap: De handelaar promoot een breed scala aan producten (van zaden tot gereedschap en kippenvoer) en benadrukt het voordeel van collectieve inkoop: hoe meer tuinders bij hem kopen, hoe lager de prijzen kunnen uitvallen.
* Vorm: De tekst is getypt met een duidelijke indeling. Opvallend is het gebruik van onderstrepingen (al en dat) voor nadruk, wat typisch is voor commerciële correspondentie uit die tijd.
* Doelgroep: Specifiek gericht op "tuinders" die het Veilingsgebouw bezoeken voor de veilingen. * Historische context: Het document dateert uit 1937, vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De economie was nog herstellende van de crisis van de jaren '30, wat de nadruk op "lage prijzen" verklaart.
* Locatie: De Houtmansgracht in Gouda was de plek waar de Groenten- en Fruitveiling was gevestigd. I. Pierot maakte slim gebruik van deze locatie door zijn handel direct aan te bieden op de plek waar zijn doelgroep (de tuinders) dagelijks samenkwam.
* Taalkunde: De brief is geschreven in de oude spelling (vóór de hervorming van 1947), zichtbaar in woorden als "benoodigdheden", "zooveel", "grooter" en "inkoopen". De afkorting "M.," staat voor "Mijne heren", een toen gebruikelijke, formele doch algemene aanhef. I. Pierot
Samenvatting
- Inhoud: Een zakelijke mededeling waarin I. Pierot de lokale tuinders informeert over het assortiment aan benodigdheden dat nu verkrijgbaar is in het Veilingsgebouw te Gouda.
- Kernboodschap: De handelaar promoot een breed scala aan producten (van zaden tot gereedschap en kippenvoer) en benadrukt het voordeel van collectieve inkoop: hoe meer tuinders bij hem kopen, hoe lager de prijzen kunnen uitvallen.
- Vorm: De tekst is getypt met een duidelijke indeling. Opvallend is het gebruik van onderstrepingen (al en dat) voor nadruk, wat typisch is voor commerciële correspondentie uit die tijd.
- Doelgroep: Specifiek gericht op "tuinders" die het Veilingsgebouw bezoeken voor de veilingen.
Historische Context
- Historische context: Het document dateert uit 1937, vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De economie was nog herstellende van de crisis van de jaren '30, wat de nadruk op "lage prijzen" verklaart.
- Locatie: De Houtmansgracht in Gouda was de plek waar de Groenten- en Fruitveiling was gevestigd. I. Pierot maakte slim gebruik van deze locatie door zijn handel direct aan te bieden op de plek waar zijn doelgroep (de tuinders) dagelijks samenkwam.
- Taalkunde: De brief is geschreven in de oude spelling (vóór de hervorming van 1947), zichtbaar in woorden als "benoodigdheden", "zooveel", "grooter" en "inkoopen". De afkorting "M.," staat voor "Mijne heren", een toen gebruikelijke, formele doch algemene aanhef.