Getypte brief (doorslag of kopie). 24 januari 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt). De Firma J.G. Wubben, Groenteweg 127, Den Haag. extra

D/G.

53/13/1 M.

24 Januari 1939.

de Firma J.G. Wubben,
Groenteweg 127,
D e n H a a g.

Hiermede verzoek ik U, zoo spoedig mogelyk ten be-
hoeve van de toegangskaarten voor de Centrale Markt voor het
jaar 1939, photo's van U en Uw personeel in te leveren.

De Directeur, Deze korte, zakelijke brief is een administratief verzoek. De directeur van een instelling (gezien de context van de "Centrale Markt" gaat het waarschijnlijk om de marktmeester of directeur van de Haagse marktinstellingen) verzoekt de firma J.G. Wubben om pasfoto's aan te leveren. Deze foto's zijn nodig voor de aanmaak van toegangsbewijzen voor het jaar 1939.

De brief hanteert de toenmalige spelling ("zoo", "mogelyk", "photo's") en een formele toon. De handgeschreven toevoeging "extra" bovenaan kan wijzen op een extra herinnering, een kopie voor een specifiek dossier of een prioritering binnen het administratieve proces. De Centrale Markt in Den Haag was een cruciaal punt voor de distributie van levensmiddelen in de regio. Om de toegang tot de marktterreinen te reguleren en te beveiligen, werd gebruikgemaakt van persoonsgebonden toegangskaarten met foto. De Firma J.G. Wubben was destijds een gevestigde handelsonderneming aan de Groenteweg, een straat die onlosmakelijk verbonden was met de groothandel in groenten en fruit nabij de veilingterreinen. De datum van de brief, januari 1939, plaatst het document in het laatste volle jaar van vrede voor Nederland voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. J.G. Wubben