Getypte brief (doorslag of archiefkopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag of archiefkopie). 3 februari 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst Marktwezen of een gerelateerde gemeentelijke dienst). 53/21/2 M [handgeschreven: Verzonden 4/2] G.
3 Februari 1939.
den Heer J. Star,
Valkenburgscheweg 11,
V a l k e n b u r g (Z.H.).
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 dezer verzoek
ik U zich te willen vervoegen by den bedryfschef van myn
dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Hal op de
Centrale Markt (No. H.69) des voormiddags tusschen 9 en 10
uur.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele uitnodiging aan de heer J. Star om langs te komen voor een gesprek. Dit volgt op een schrijven van Star van 1 februari ("1 dezer"). Het gesprek moet plaatsvinden met de bedrijfschef, de heer J. Broerse.
* Locatie: De afspraak vindt plaats in "de Hal op de Centrale Markt (No. H.69)". Gezien de datering en de context van dergelijke documenten, verwijst dit vrijwel zeker naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (Jan van Galenstraat), destijds het centrum van de voedseldistributie.
* Taal en Spelling: De tekst hanteert de voor die tijd gebruikelijke formele ambtelijke stijl ("zich te willen vervoegen"). Opvallend is het gebruik van de letter 'y' waar men tegenwoordig 'ij' verwacht (by, bedryfschef, myn), een praktijk die op veel vooroorlogse typemachines gebruikelijk was bij gebrek aan een specifieke 'ij'-toets of uit stilistische overweging.
* Status van het document: Het ontbreken van een handtekening onder "De Directeur" en de aanwezigheid van een verzendnotitie duiden erop dat dit een kopie voor het eigen archief is. De brief dateert uit februari 1939, een periode van grote economische bedrijvigheid aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam was een cruciaal knooppunt. De geadresseerde woont in Valkenburg (Zuid-Holland), nabij Leiden/Katwijk, wat een regio is met veel tuinbouw. Het is aannemelijk dat de correspondentie betrekking heeft op de handel in of distributie van agrarische producten. De heer J. Broerse was een bekende functionaris binnen het Amsterdamse marktwezen in die jaren. J. Broerse J. Star Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele uitnodiging aan de heer J. Star om langs te komen voor een gesprek. Dit volgt op een schrijven van Star van 1 februari ("1 dezer"). Het gesprek moet plaatsvinden met de bedrijfschef, de heer J. Broerse.
- Locatie: De afspraak vindt plaats in "de Hal op de Centrale Markt (No. H.69)". Gezien de datering en de context van dergelijke documenten, verwijst dit vrijwel zeker naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (Jan van Galenstraat), destijds het centrum van de voedseldistributie.
- Taal en Spelling: De tekst hanteert de voor die tijd gebruikelijke formele ambtelijke stijl ("zich te willen vervoegen"). Opvallend is het gebruik van de letter 'y' waar men tegenwoordig 'ij' verwacht (by, bedryfschef, myn), een praktijk die op veel vooroorlogse typemachines gebruikelijk was bij gebrek aan een specifieke 'ij'-toets of uit stilistische overweging.
- Status van het document: Het ontbreken van een handtekening onder "De Directeur" en de aanwezigheid van een verzendnotitie duiden erop dat dit een kopie voor het eigen archief is.
Historische Context
De brief dateert uit februari 1939, een periode van grote economische bedrijvigheid aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam was een cruciaal knooppunt. De geadresseerde woont in Valkenburg (Zuid-Holland), nabij Leiden/Katwijk, wat een regio is met veel tuinbouw. Het is aannemelijk dat de correspondentie betrekking heeft op de handel in of distributie van agrarische producten. De heer J. Broerse was een bekende functionaris binnen het Amsterdamse marktwezen in die jaren.