Getypte zakelijke brief (mogelijk een doorslag of archiefkopie).
Origineel
Getypte zakelijke brief (mogelijk een doorslag of archiefkopie). 28 april 1939. De Directeur (instelling niet expliciet vermeld, maar gerelateerd aan de Centrale Markt). Den Heer G. Lieuwes, Hijum 119, Friesland. 53/34/2 M. Verzonden 28/4 G.
28 April 1939.
den Heer G.Lieuwes,
Hijum 119,
Friesland.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 dezer verzoek
ik U zich te willen vervoegen bij den bedryfschef van myn
dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de hal op de
Centrale Markt (No.H.69), des voormiddags tusschen 9 en 10
uur.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een uitnodiging aan de heer G. Lieuwes uit het Friese Hijum voor een gesprek. De aanleiding is een eerdere brief van Lieuwes van twee dagen daarvoor (26 april). Hij wordt verzocht zich te melden bij bedrijfschef J. Broerse in hal H.69 van de Centrale Markt, specifiek tussen 9:00 en 10:00 uur 's ochtends.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en typerend voor de vooroorlogse ambtelijke correspondentie ("te willen vervoegen", "des voormiddags"). Opvallend is de spelling van "bedryfschef" en "myn" met een 'y' in plaats van 'ij'.
* Vorm: De tekst is getypt op een blanco vel papier. De afwezigheid van een gedrukt briefhoofd suggereert dat dit een afschrift is voor de eigen administratie van de betreffende dienst. * Historische context: De brief dateert van april 1939, enkele maanden voor de algemene mobilisatie en het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het dagelijks leven en de handel gingen op dat moment nog hun gewone gang.
* Locatie: De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West (tegenwoordig het Food Center Amsterdam). Dit was het centrale punt voor de groothandel in levensmiddelen. Het feit dat de geadresseerde uit Friesland moet komen, wijst op de landelijke reikwijdte van de handelscontacten van de Amsterdamse markt.
* Functie: De heer J. Broerse wordt genoemd als bedrijfschef. Dergelijke functionarissen waren verantwoordelijk voor de dagelijkse gang van zaken in de hallen en het toezicht op de handelaren en de goederenstroom. G. Lieuwes J. Broerse
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een uitnodiging aan de heer G. Lieuwes uit het Friese Hijum voor een gesprek. De aanleiding is een eerdere brief van Lieuwes van twee dagen daarvoor (26 april). Hij wordt verzocht zich te melden bij bedrijfschef J. Broerse in hal H.69 van de Centrale Markt, specifiek tussen 9:00 en 10:00 uur 's ochtends.
- Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en typerend voor de vooroorlogse ambtelijke correspondentie ("te willen vervoegen", "des voormiddags"). Opvallend is de spelling van "bedryfschef" en "myn" met een 'y' in plaats van 'ij'.
- Vorm: De tekst is getypt op een blanco vel papier. De afwezigheid van een gedrukt briefhoofd suggereert dat dit een afschrift is voor de eigen administratie van de betreffende dienst.
Historische Context
- Historische context: De brief dateert van april 1939, enkele maanden voor de algemene mobilisatie en het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het dagelijks leven en de handel gingen op dat moment nog hun gewone gang.
- Locatie: De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West (tegenwoordig het Food Center Amsterdam). Dit was het centrale punt voor de groothandel in levensmiddelen. Het feit dat de geadresseerde uit Friesland moet komen, wijst op de landelijke reikwijdte van de handelscontacten van de Amsterdamse markt.
- Functie: De heer J. Broerse wordt genoemd als bedrijfschef. Dergelijke functionarissen waren verantwoordelijk voor de dagelijkse gang van zaken in de hallen en het toezicht op de handelaren en de goederenstroom.