Zakelijke brief (getypt met handgeschreven aantekeningen).
Origineel
Zakelijke brief (getypt met handgeschreven aantekeningen). 16 mei 1939. De Directeur (organisatie niet expliciet vermeld, vermoedelijk een gemeentelijke dienst in Amsterdam). N.V. "Prospecta", De Ruijterkade 40, Amsterdam-Centrum. HG.
53/37/3 M.
[handgeschreven:] Verzonden 16/5
16 Mei 1939.
N.V. "Prospecta",
De Ruijterkade 40,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 15.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 Mei jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.
De Directeur, * Formeel taalgebruik: De brief hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling en zinsbouw (bijv. "den heer", "des voormiddags", "zich te willen vervoegen").
* Administratieve nauwkeurigheid: Er wordt specifiek verwezen naar een eerdere brief (12 mei jl.) en een zeer exact tijdstip en locatie voor een afspraak.
* Locatie-indicatie: De vermelding "Wijk 15" bij het adres was onderdeel van de toenmalige postadressering in Amsterdam. De "Centrale Hal" verwijst waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, gezien de vaker voorkomende administratieve indeling aldaar. De brief dateert van mei 1939, een periode van internationale spanning vlak voor de Tweede Wereldoorlog, maar de inhoud is strikt zakelijk en administratief van aard. N.V. Prospecta was een handelsonderneming gevestigd aan de De Ruijterkade, een belangrijke handelslocatie achter het Centraal Station. De verwijzing naar de heer J. Broerse in de Centrale Hal suggereert een link met de Amsterdamse marktwezen-administratie of een gerelateerde logistieke dienst. De handgeschreven notitie "Verzonden 16/5" diende als interne verificatie voor het archief dat de brief daadwerkelijk op de dag van datering was uitgegaan. J. Broerse N.V. Prospecta Marktwezen
Samenvatting
- Formeel taalgebruik: De brief hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling en zinsbouw (bijv. "den heer", "des voormiddags", "zich te willen vervoegen").
- Administratieve nauwkeurigheid: Er wordt specifiek verwezen naar een eerdere brief (12 mei jl.) en een zeer exact tijdstip en locatie voor een afspraak.
- Locatie-indicatie: De vermelding "Wijk 15" bij het adres was onderdeel van de toenmalige postadressering in Amsterdam. De "Centrale Hal" verwijst waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, gezien de vaker voorkomende administratieve indeling aldaar.
Historische Context
De brief dateert van mei 1939, een periode van internationale spanning vlak voor de Tweede Wereldoorlog, maar de inhoud is strikt zakelijk en administratief van aard. N.V. Prospecta was een handelsonderneming gevestigd aan de De Ruijterkade, een belangrijke handelslocatie achter het Centraal Station. De verwijzing naar de heer J. Broerse in de Centrale Hal suggereert een link met de Amsterdamse marktwezen-administratie of een gerelateerde logistieke dienst. De handgeschreven notitie "Verzonden 16/5" diende als interne verificatie voor het archief dat de brief daadwerkelijk op de dag van datering was uitgegaan.