Brief / Officiële mededeling
Origineel
Brief / Officiële mededeling 16 mei 1939 De Directeur (onbekende instantie, mogelijk gemeentelijk of haven-gerelateerd) HG. [handgeschreven:] extra
53/37/3 M.
16 Mei 1939.
N.V. "Prospecta",
De Ruijterkade 40,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 15.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 Mei jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.
De Directeur, * Taalgebruik: Het document hanteert formeel, vooroorlogs Nederlands met gebruik van de naamval ('den bedrijfschef', 'den heer') en ouderwetse spelling ('tusschen').
* Inhoud: De brief is een korte, zakelijke reactie op een schrijven van N.V. Prospecta van vier dagen eerder. De directeur verwijst de geadresseerde door naar een ondergeschikte (de bedrijfschef) voor een afspraak op een specifiek tijdstip en locatie.
* Locatie: De genoemde "Centrale Hal, No. H.69" duidt waarschijnlijk op een loket of kantoorruimte in een groot publiek gebouw in Amsterdam, zoals de Centrale Markthal of mogelijk een gebouw nabij het Centraal Station, gezien de adresgegevens van de geadresseerde aan de De Ruijterkade. * Historische context: De brief dateert van mei 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het dagelijks bestuur en de bureaucratie in Nederland functioneerden op dat moment nog op de gebruikelijke wijze.
* Sociaal-economische context: N.V. "Prospecta" was gevestigd aan de De Ruijterkade, een belangrijke locatie voor handel en scheepvaart in Amsterdam. De zakelijke toon weerspiegelt de formele verhoudingen tussen bedrijven en (semi-)overheidsinstanties in die tijd. Het feit dat men persoonlijk moet verschijnen tussen 9 en 10 uur wijst op een tijd waarin veel zaken nog fysiek en op vaste spreekuurtijden werden afgehandeld. J. Broerse N.V. Prospecta
Samenvatting
- Taalgebruik: Het document hanteert formeel, vooroorlogs Nederlands met gebruik van de naamval ('den bedrijfschef', 'den heer') en ouderwetse spelling ('tusschen').
- Inhoud: De brief is een korte, zakelijke reactie op een schrijven van N.V. Prospecta van vier dagen eerder. De directeur verwijst de geadresseerde door naar een ondergeschikte (de bedrijfschef) voor een afspraak op een specifiek tijdstip en locatie.
- Locatie: De genoemde "Centrale Hal, No. H.69" duidt waarschijnlijk op een loket of kantoorruimte in een groot publiek gebouw in Amsterdam, zoals de Centrale Markthal of mogelijk een gebouw nabij het Centraal Station, gezien de adresgegevens van de geadresseerde aan de De Ruijterkade.
Historische Context
- Historische context: De brief dateert van mei 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het dagelijks bestuur en de bureaucratie in Nederland functioneerden op dat moment nog op de gebruikelijke wijze.
- Sociaal-economische context: N.V. "Prospecta" was gevestigd aan de De Ruijterkade, een belangrijke locatie voor handel en scheepvaart in Amsterdam. De zakelijke toon weerspiegelt de formele verhoudingen tussen bedrijven en (semi-)overheidsinstanties in die tijd. Het feit dat men persoonlijk moet verschijnen tussen 9 en 10 uur wijst op een tijd waarin veel zaken nog fysiek en op vaste spreekuurtijden werden afgehandeld.