Typoscript (slotfragment van een brief). Niet direct vermeld op deze zijde (doorslag op achterzijde suggereert 20 juni 1939). is D.Espinoza, wonende N.Kerkstraat 19, Amsterdam-C.
U by voorbaat dankend voor Uw bereidwilligheid,
Hoogachtend,
w.g.M.E.Neeter Voorz.
w.g.M.Ortje Secr. * Formaat: Het betreft de laatste regels van een zakelijke of verenigingsbrief. De afkorting "w.g." staat voor "was getekend", wat aangeeft dat dit een getypte kopie of een administratieve doorslag is van het origineel.
* Inhoud: De brief eindigt met het verstrekken van adresgegevens van een zeker persoon (D. Espinoza) en een dankwoord voor getoonde bereidwilligheid.
* Locatie: Het adres "N. Kerkstraat 19" (Nieuwe Kerkstraat) bevond zich in het hart van de toenmalige Joodse buurt in Amsterdam.
* Spiegeltekst: Door het papier heen is de tekst van de voorzijde (of een ander blad) zichtbaar. In spiegelbeeld is linksboven "AMSTERDAM, 20 Juni 1939" te ontcijferen, evenals de aanhef "Aan de Weled. Heer...". * Tijdsbeeld: De datum juni 1939 plaatst dit document in de maanden direct voorafgaand aan het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.
* Personen: De namen Neeter en Espinoza zijn veelvoorkomend binnen de Portugees- en Hoogduits-Joodse gemeenschap van Amsterdam. M.E. Neeter (Mordechai Eliëzer Neeter) was in die periode actief in diverse Joodse sociale en zionistische organisaties.
* Organisatie: Gezien de ondertekening door een voorzitter en secretaris, gaat het waarschijnlijk om correspondentie van een vereniging, mogelijk een steuncomité of een religieuze instelling die hulp of bemiddeling bood in de roerige jaren dertig. D. Espinoza M. Ortje M.E. Neeter N. Kerkstraat