Officiële brief/correspondentie.
Origineel
Officiële brief/correspondentie. 9 november 1939. Een ongenoemde directeur (mogelijk van een gemeentelijke dienst of de Centrale Markthallen). HG. extra. [handgeschreven]
53/83/2 M.
9 November 1939.
den Heer S.Querido,
Transvaalkade 122 II,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 November jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.
De Directeur, Deze getypte brief is een zakelijke uitnodiging voor een gesprek. De afzender, aangeduid als "De Directeur", reageert op een eerdere brief van de heer S. Querido van 5 november 1939. Querido wordt verzocht langs te komen bij een zekere heer J. Broerse, de "bedrijfschef van mijn dienst".
Opvallende kenmerken:
* Formele toon: De taal is typisch voor de ambtelijke of zakelijke correspondentie van voor de oorlog (bijv. "zich te willen vervoegen", "den heer", "des voormiddags").
* Handgeschreven toevoeging: Bovenaan staat met pen "extra." geschreven, wat mogelijk duidt op een speciale status van de brief of een kopie voor een specifiek dossier.
* Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No.H.69". Dit duidt zeer waarschijnlijk op een kantoor binnen een groot complex, zoals een markthal of een centraal administratiekantoor. De brief is gedateerd op 9 november 1939. Dit is een beladen periode: de Tweede Wereldoorlog was reeds twee maanden uitgebroken, maar Nederland was op dat moment nog neutraal.
- De geadresseerde: De naam Querido is een bekende Sefardisch-Joodse naam in Amsterdam (denk aan de uitgeversfamilie). De Transvaalkade ligt in de Transvaalbuurt, een wijk die in die tijd een grote Joodse populatie kende.
- De locatie: De "Centrale Hal" verwijst waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. Dit was het hart van de voedseldistributie in de stad. De heer J. Broerse was daar vermoedelijk werkzaam in een leidinggevende functie.
- Betekenis: De aard van de afspraak wordt niet vermeld, maar gezien de locatie en de functie van Broerse zou het kunnen gaan om werkgelegenheid, vergunningen of zaken gerelateerd aan handel en distributie. J. Broerse S. Querido
Samenvatting
Deze getypte brief is een zakelijke uitnodiging voor een gesprek. De afzender, aangeduid als "De Directeur", reageert op een eerdere brief van de heer S. Querido van 5 november 1939. Querido wordt verzocht langs te komen bij een zekere heer J. Broerse, de "bedrijfschef van mijn dienst".
Opvallende kenmerken:
* Formele toon: De taal is typisch voor de ambtelijke of zakelijke correspondentie van voor de oorlog (bijv. "zich te willen vervoegen", "den heer", "des voormiddags").
* Handgeschreven toevoeging: Bovenaan staat met pen "extra." geschreven, wat mogelijk duidt op een speciale status van de brief of een kopie voor een specifiek dossier.
* Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No.H.69". Dit duidt zeer waarschijnlijk op een kantoor binnen een groot complex, zoals een markthal of een centraal administratiekantoor.
Historische Context
De brief is gedateerd op 9 november 1939. Dit is een beladen periode: de Tweede Wereldoorlog was reeds twee maanden uitgebroken, maar Nederland was op dat moment nog neutraal.
- De geadresseerde: De naam Querido is een bekende Sefardisch-Joodse naam in Amsterdam (denk aan de uitgeversfamilie). De Transvaalkade ligt in de Transvaalbuurt, een wijk die in die tijd een grote Joodse populatie kende.
- De locatie: De "Centrale Hal" verwijst waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. Dit was het hart van de voedseldistributie in de stad. De heer J. Broerse was daar vermoedelijk werkzaam in een leidinggevende functie.
- Betekenis: De aard van de afspraak wordt niet vermeld, maar gezien de locatie en de functie van Broerse zou het kunnen gaan om werkgelegenheid, vergunningen of zaken gerelateerd aan handel en distributie.