Brief / Financieel overzicht van veilingopbrengsten.
Origineel
Brief / Financieel overzicht van veilingopbrengsten. N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten „Amsterdam”. N. V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM"
No 59/8/1 M. 1940 24/6 [stempel/handgeschreven]
TELEFOON 85551 (5 lijnen)
TELEGRAM-ADRES: VEILING MARKTHALLEN AMSTERDAM
GEM. GIRO N. 5000
BANKIER: TWENTSCHE BANK N.V.
AMSTERDAM-W., 20 Juni 1940.
CENTRALE MARKTHALLEN
Den WelEd.Geb.Heer Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat,
AMSTERDAM. W.
WelEd.Geb.Heer,
Onderstaand doen wij U toekomen opgave van de
bedragen der door ons, in de maand MEI 1940, geveilde
producten:
| Datum | Groenten, fruit en aardappelen | Bloemen en planten |
|---|---|---|
| 1 Mei | f 1670.34 | f 2686.49 |
| 2 " | 538.20 | |
| 3 " | 1524.49 | 3009.70 |
| 4 " | 2912.89 | 1060.89 |
| 6 " | 1108.28 | 2931.61 |
| 7 " | 2770.54 | 999.49 |
| 8 " | 971.90 | 2862.71 |
| 9 " | 2549.30 | 1198.51 |
| 10 " | 783.23 | |
| 11 " | 4844.44 | |
| 14 " | 1500.74 | 318.50 |
| 15 " | 1330.35 | 543.49 |
| 16 " | 1421.03 | 357.74 |
| 17 " | 2144.27 | 781.35 |
| 18 " | 1989.38 | 423.69 |
| 20 " | 1280.38 | 827.06 |
| 21 " | 1851.08 | 563.38 |
| 22 " | 807.29 | 1008.85 |
| 23 " | 2035.81 | 520.01 |
| 24 " | 633.69 | 1376.98 |
| 25 " | 2404.02 | 347.20 |
| 27 " | 858.19 | 1483.11 |
| 28 " | 2738.16 | 529.79 |
| 29 " | 1046.51 | 1692.49 |
| 30 " | 2152.89 | 529.59 |
| 31 " | 800.75 | 1883.45 |
| Totaal | f 44129.95 | f 28414.28 |
[vinkjes onder de totalen] Het document is een zakelijke opgave van de dagelijkse veilingomzetten in de maand mei 1940, onderverdeeld in de categorieën 'Groenten, fruit en aardappelen' en 'Bloemen en planten'.
- Ontbrekende data: Opvallend is dat de data 5, 12, 13, 19 en 26 mei ontbreken. Dit betreft de zondagen en Tweede Pinksterdag (13 mei).
- Invasie-periode: Ondanks het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland op 10 mei 1940, laten de cijfers zien dat de veilingactiviteiten grotendeels doorgingen, al is er op 12 en 13 mei (het hoogtepunt van de strijd en Pinksteren) geen activiteit genoteerd. De omzet voor groenten op 11 mei is opvallend hoog (f 4844.44), wat mogelijk wijst op hamstergedrag of extra aanvoer vlak na de inval.
- Handgeschreven annotaties: Bovenaan staan diverse parafen en een datumstempel "24/6" (24 juni), wat waarschijnlijk de datum van ontvangst of verwerking door de gemeente is. De brief is verstuurd door de N.V. Nederlandsche Veiling, die gevestigd was in de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. De geadresseerde, de Directeur van het Marktwezen, was de gemeentelijk ambtenaar verantwoordelijk voor het toezicht op de markthandel en veilingen in de stad.
Deze rapportage is opgesteld kort na de capitulatie van Nederland (15 mei 1940). Het toont de continuïteit van de voedselvoorziening en economische administratie tijdens de eerste weken van de Duitse bezetting. De Centrale Markthallen fungeerden destijds als de belangrijkste spil voor de distributie van levensmiddelen in de hoofdstad. N.V. Nederlandsche Marktwezen