Vervolgvel van een zakelijke brief/financieel overzicht.
Origineel
Vervolgvel van een zakelijke brief/financieel overzicht. 20 juni 1940. N.V. Nederlandsche Veiling van Land-, & Tuinbouwproducten, Amsterdam (ondertekend door de Directeur). Directie Marktwezen, Amsterdam. Amsterdam, 20 Juni 1940.
Vervolg I Directie Marktwezen, Amsterdam.
Groenten, fruit en aardappelen f 44129.95
Bloemen en plantem 28414.28
----------
Totaal f 72544.23 [paraf]
Hoogachtend,
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND-, & TUINBOUWPRODUCTEN
,,AMSTERDAM"
[handtekening]
___________________________
DIRECTEUR Dit document is het eerste vervolgvel (Vervolg I) van een schrijven gericht aan de Directie Marktwezen in Amsterdam. Het bevat een beknopt financieel overzicht van omzet- of verkoopcijfers verdeeld over twee hoofdcategorieën:
- Groenten, fruit en aardappelen: f 44.129,95
- Bloemen en plantem [sic]: f 28.414,28 (waarschijnlijk een typefout voor 'planten')
Het totaalbedrag bedraagt f 72.544,23. Het document is officieel ondertekend namens de directie van de "N.V. Nederlandsche Veiling van Land-, & Tuinbouwproducten" te Amsterdam. De aanwezigheid van een handmatige paraaf bij het totaalbedrag duidt op een administratieve controle of goedkeuring. Het document is gedateerd op 20 juni 1940, slechts vijf weken na de Nederlandse capitulatie aan nazi-Duitsland. In deze vroege fase van de bezetting functioneerden de reguliere administratieve en commerciële structuren, zoals de Amsterdamse gemeentelijke Directie Marktwezen en de grote veilingen, grotendeels door onder hun bestaande mandaten.
De Directie Marktwezen hield toezicht op de handel in levensmiddelen en sierteeltproducten in de stad. Dergelijke overzichten waren noodzakelijk voor de statistiek, marktregulering en mogelijk voor de afdracht van marktgelden of belastingen. De N.V. Nederlandsche Veiling was een centrale speler in de distributie van agrarische producten naar de Amsterdamse bevolking en de exportmarkt. De genoemde bedragen geven inzicht in de omvang van de handel in deze specifieke sectoren tijdens de eerste maanden van de bezetting. N.V. Nederlandsche Marktwezen
Samenvatting
Dit document is het eerste vervolgvel (Vervolg I) van een schrijven gericht aan de Directie Marktwezen in Amsterdam. Het bevat een beknopt financieel overzicht van omzet- of verkoopcijfers verdeeld over twee hoofdcategorieën:
1. Groenten, fruit en aardappelen: f 44.129,95
2. Bloemen en plantem [sic]: f 28.414,28 (waarschijnlijk een typefout voor 'planten')
Het totaalbedrag bedraagt f 72.544,23. Het document is officieel ondertekend namens de directie van de "N.V. Nederlandsche Veiling van Land-, & Tuinbouwproducten" te Amsterdam. De aanwezigheid van een handmatige paraaf bij het totaalbedrag duidt op een administratieve controle of goedkeuring.
Historische Context
Het document is gedateerd op 20 juni 1940, slechts vijf weken na de Nederlandse capitulatie aan nazi-Duitsland. In deze vroege fase van de bezetting functioneerden de reguliere administratieve en commerciële structuren, zoals de Amsterdamse gemeentelijke Directie Marktwezen en de grote veilingen, grotendeels door onder hun bestaande mandaten.
De Directie Marktwezen hield toezicht op de handel in levensmiddelen en sierteeltproducten in de stad. Dergelijke overzichten waren noodzakelijk voor de statistiek, marktregulering en mogelijk voor de afdracht van marktgelden of belastingen. De N.V. Nederlandsche Veiling was een centrale speler in de distributie van agrarische producten naar de Amsterdamse bevolking en de exportmarkt. De genoemde bedragen geven inzicht in de omvang van de handel in deze specifieke sectoren tijdens de eerste maanden van de bezetting.